... y ahora Praga (y V). Fin.

Llamamiento del comandante de los ejércitos aliados en Praga y en la región de Bohemia Central

En interés de la defensa del orden y la normalidad públicos y de las actividades y los órganos del Estado, se ha constituido un gobierno militar en la ciudad en la región de Bohemia Central.
Me han sido encargados los deberes de comandante del ejército y en virtud de estos deberes y en el interés de los ciudadanos de Praga y de la región de Bohemia central, declaro:
1. Con el objetivo de garantizar la seguridad de los trabajadores y proteger a los habitantes de Praga frente a los peligros de las acciones de elementos extremistas que los praguenses han sufrido en los últimos días, me dirijo a todos los habitantes de la ciudad con la petición de que, si no es absolutamente indispensable, se abstengan de salir de sus casas entre las 22 y las 5 horas. En el interés de los propios ciudadanos, en particular de los niños y jóvenes, no permanezcan en el citado periodo en las calles y en los parques.
2. Hasta nueva orden, se prohibe la celebración de reuniones públicas y otros actos similares a partir de la medianoche del 21 de agosto de 1968.
3. Se garantizará a todos los funcionarios competentes la continuidad de la actividad de las redes comerciales, la normalidad en el transporte, la plena operatividad de las centrales eléctricas y de las empresas que aseguran los servicios a los habitantes.
En vista de la situación creada, considero indispensable que las emisiones de radio y televisión y la edición de diarios, semanarios y otros impresos esté supeditada a la aprobación de los órganos competentes.
5. Me dirijo a los ciudadanos y a todos los funcionarios competentes de Praga y de la región de Bohemia Central con la petición urgente de cumplir estrictamente los requerimientos de este llamamiento.

El Comandante del ejército en Praga la región de Bohemia Central
General de División de la Guardia 1. Velicko

Orden nº3 del comandante militar de Praga y de la región de Bohemia Central para tomar medidas ante los elementos «antisocialistas».

23 de agosto de 1968, en la ciudad de Praga

Las fuerzas antisocialistas tratan de perturbar la vida normal en Praga y provocan complicaciones en la ciudad, para lo cual se esfuerzan en avivar las pasiones nacionalistas y las actividades enemigas contra las fuerzas leales al socialismo de la capital de Checoslovaquia y contra los pueblos hermanos que han venido en ayuda del pueblo de Checoslovaquia. Los elementos contrarrevolucionarios y amigos que se esfuerzan a toda costa en agravar la situación recurren a peligrosos actos de provocación y cometen graves crímenes.
Se ha asesinado a miembros del ejército soviético y se han quemado tanques.
Agentes subversivos tratan de perturbar las comunicaciones y el transporte y con ello, el abastecimiento de alimentos a la población.
Para el cese de los actos de provocación que amenazan al público por parte de elementos antisocialistas.

Ordeno:

1. Que los comandantes de las unidades del ejército y sus tropas tomen las medida, más enérgicas contra las personas que traten de agredir a los miembros de los ejercitos aliados o retirarles las armas, que imposibiliten acciones militares y que perturben con mala intención el orden público.
2. Me dirijo de nuevo a todos los ciudadanos de la ciudad de Praga y de la región de Bohemia Central, a los órganos del poder central y de la seguridad pública para que impidan toda clase de tentativa de provocación y cualquier acción de personas hostiles que amenacen al público.

El Comandante militar de la ciudad de Praga y de la región de Bohemia Central,
General de División de la Guardia I. Velicko

Invasión Praga 68. Josef Koudelka

... y ahora Praga (IV). El final de una ideología.

Ciudadanos y ciudadanas de Praga:
Nuestra ciudad está pasando acaso los momentos más difíciles de nuestra historia reciente. En el pasado, nuestra ciudad ha sido ocupada más de una vez por fuerzas extranjeras, lo que siempre ha hecho vivir al pueblo penosas pruebas. Por primera vez en la historia, ahora nuestra ciudad está ocupada por soldados aliados y países amigos. Qué consecuencias tendrá este acto sin precedentes para el destino de nuestra ciudad y de nuestros pueblos y para el desarrollo del socialismo, aún no es posible decirlo. En este momento, solamente podemos decir: praguenses, en el espíritu de las mejores tradiciones de vuestra ciudad, permaneced fieles a vosotros mismos, mantened firmemente vuestra posición junto a la dirección del PCC de Dubcek y junto a los órganos legítimos del Estado. Llamamos a todos los praguenses, sobre todo a los trabajadores. ¡Evitad toda posible provocación! ¡En estos momentos no podemos oponer la fuerza! Nuestra arma debe ser un proceder digno y prudente y una lealtad inquebrantable al proceso que emprendimos en enero.

Comité Municipal del PCC de Praga. 21 de agosto de 1968

Catorce millones en la balanza de la historia

Ahora tenemos nosotros la desgracia, catorce millones de checos, eslovacos, húngaros, polacos, gitanos. Sentimos lo que no habíamos sentido antes, aunque existía. No somos en absoluto las primeras víctimas de la pérfida política soviética, que por encima de todos los intereses del internacionalismo proletario ya ha colocado varias veces los intereses de la potencia del imperio ruso, que es la apelación más apropiada para la verdadera esencia de las intrincadas entrañas de la Unión Soviética. ¿Qué fue la anexión de las naciones bálticas, Lituania, Letonia y Estonia? Hasta hoy, el odio de estos pueblos hacia los rusos es tan grande que un europeo ni siquiera puede concebirlo. Sólo ahora se escribirá públicamente y con detalle sobre cómo los estalinistas, antes del estallido de la guerra con Hitler, en la época de la diplomacia de Molotov, entregaron a la GESTAPO a los comunistas alemanes que se escondían en Moscú, y por qué Ulbricht no cambió a Thálman por un espía alemán arrestado en la URSS. Todo el mundo sabe que los comunistas egipcios fusilados no han sido ni son para los soviéticos un obstáculo en su luna de miel con Nasser. ¿Nos parece que los perjuicios materiales causados por esta breve ocupación son terribles para nuestra república? Pero, ¿tienen una idea de lo que perdió Yugoslavia en el año 1948, cuando bajo la presión estalinista todos los países socialistas cortaron los suministros y suspendieron las obras en todos los edificios en construcción? No, no nos consideramos las primeras ni, finalmente, las peores víctimas. La política imperialista rusa, en toda la extensión del sentido de esta palabra, la sufren también otras pequeñas naciones, por no hablar de grupos políticos y partidos comunistas nacionales. Nuestra única superioridad está en el significado de nuestro sacrificio: movemos la conciencia de todo el mundo, se sabe más de nosotros. Y por eso tenemos que soportar, sin signos de flaqueza, que nos hemos conformado con ser un distrito más, aunque con una denominación más elevada.

Mladé svét, edición extraordinaria, n.14, 26 de agosto de 1968

Adiós, imperio
Este es el fin de la ideología. No hay a la vista un nuevo Hitler, que brindaría al imperio ruso la ocasión de limpiar otra vez, con un combate justo a tiempo. Hasta este momento, todavía existía una coartada filosófica de ideas nobles, en los que radican, bajo un estrato de deformación, los fundamentos del estado soviético. Sin embargo, en este momento, se yergue contra el horizonte el imperio ruso desnudo y aislado con su despotismo asiático. El juez no se interesa por los calificaciones escolares del asesino que acuchilla a los niños con unas tijeras. En lugar del hermano mayor, cuyas rarezas se podían disculpar, de pronto estamos abrumados por lo primitivo, por el aborrecimiento zarista hacia la libertad de los demás y la propia, por la arrogancia del mesianismo de la Gran Rusia, que no ha conseguido encerrar en su sistema ni es capaz, tras cincuenta años, ni siquiera de lavar y poner una cama a sus calmucos. Fulminados por la revelación de una mañana, hemos perdido todas las ilusiones que nos quedaban y nos estremecemos con la idea de la seguridad del mundo, que confina con el absolutismo tan oscuro y despiadado. ¿Qué podemos querer de ellos ahora? ¿Qué puede esperar el mundo aún de ellos? Las esperanzas en una sociedad justa son hoy mayores que antes. Sin embargo, no hay aliados con sus nombres, hay aliados en la lucha contra ellos, la lucha de aquéllos a los que ya no se puede engañar. Al agredido no le interesa la ideología de los imperialistas, sólo le interesa la calidad de las paredes que le separan de ellos. [ ... ]

Susiry pro miadou literatura, edición extraordinaria, 27 de agosto de 1968

Invasión. Praga. 68. Josef Koudelka

... y ahora Praga (III). La pintadas y los lemas.

Corre a casa Iván, que te espera Natacha.

A los ocupantes, ni una gota de agua, ni un mendrugo de pan.

¡Qué vivan Dubcek, Svodoba, Smrkovsky, Cernik!

¡Bravo muchachos! -Hitler.

Soldadito ruso, ¿qué vas a decir a tus hijos en casa cuando te pregunten por qué estuviste en la RS Checoslovaca?

La cabeza arriba, ¡las manos, no!

Segunda ocupación, segunda lección.

En las bayonetas no se puede uno sentar.

1945: liberadores.

1968: ocupadores.

¡¡Socialismo, si,

ocupación, no!!

Temíamos a Occidente

y nos atacan por Oriente.

Resistencia pasiva.

Con la Unión Soviética

para la eternidad: a la tumba.

Ignorad a los ocupantes.

Sacad a la URSS de las casas.

Ayer, queridos; hoy asesinos.

Exportaciones soviéticas:

tanques, plomo, muerte...

La razón está por encima de la fuerza.

Circo soviético de nuevo en Praga.

Atención: ¡no excita, no engorda!

No queremos la libertad rusa.

Dubcek no os llamó,

¡largaos a los Urales!

Lenin, levantate,

Breznev se ha vuelto loco.

¡Fuera el bolchevismo ruso!

No queremos un compromiso,

queremos la victoria.

¡Colaboracionistas,

sinverguenzas!

Un elefante no puede tragarse

un erizo.

Nuestros cadáveres

no necesitan vuestro trigo.

No lo olvides, la censura

es el fin de la verdad.

Un acuerdo forzado no es valido.

Breznev, vuestro zar.

Estamos con vosotros,

estad con nosotros.

Ocupantes fuera, libertad para

Checoslovaquia.

¡No traicionamos! ¡Y seremos

los únicos!

¡La verdad tiene que vencer!

Seis años os esperabamos,

¡en cien años no os olvidaremos!

Por fin somos una nación.

Un compromiso es una derrota.

Que viva el Ejército Rojo,

pero en otro sitio.

Habéis conquistado el cosmos,

¡A nosotros no!

¡Viva la democracia! Sin Moscú.

Pedimos neutralidad.

Munich 1938-Moscú 1968.

No lo llaméis rencor,

llamadlo sabiduria.

Proletarios de todos los países,

¡largaos!

Los alemanes nos querían

para mil años, los rusos, para

los restos.

¡Asesinos, fuera de casa!

Invasión Praga 68. Josef Koudelka.

... y ahora Praga (II). La radio.

"Las señales horarias anuncian las cinco y treinta. Estamos en Praga, en los 197 metros de longitud de onda, y no sabemos quién nos escucha en estos momentos pero tratamos de informarles por todos los medios que aún nos quedan por ahora. Amigos, sabemos que no nos escucháis sólo en territorio checo, que nos escucháis también en Eslovaquia. Allí, checos y eslovacos, en los 210 metros de longitud de onda, transmite en mal checo y mal eslovaco la emisora ilegal de los ejércitos de ocupación, que se llama Vltava. Advertimos a los oyentes que esta emisora no tiene nada que ver con Radio Checoslovaquia. Al mismo tiempo, os invitamos a guardar la calma, que es la única solución posible en esta situación. Por favor, no respondáis a ninguna provocación. Comportaos con tranquilidad y no permitáis que nadie pueda encontrar un pretexto para una intervención armada. Oyentes de Bohemia y Eslovaquia, no aceptéis una confrontación con las unidades extranjeras, que desembocaría en un enfrentamiento. Dondequiera que entréis en contacto con las fuerzas de ocupación, explicad a los soldados que, hasta su llegada, en la República Socialista Checoslovaca había calma y orden, que los consideramos como amigos, pero que podemos mantener el orden nosotros mismos, sin su ayuda y sin ninguna ingerencia. Radio Checoslovaquia, la auténtica Radio Checoslovaquia, sigue respaldando al gobierno legítimo y a la dirección de Dubcek en el Partido y al presidente de la República"

21/08/1968. Radio Checoslovaquia.

"En su editorial de hoy, el diario Pravda, de Moscú, califica de grupo revisionista a los representantes de la política democrática de nuestro Partido Comunista: Alexander Dubcek y todos los demás, que permanecen fieles a las tradiciones democráticas de nuestro pueblo. Rechazamos esta afirmación injuriosa y difamatoria, porque los nombres de Dubcek, Svoboda, Smrkovsky y Cernílt son símbolos de nuestro estado independiente. Todos los estratos de nuestros pueblos, checos y eslovacos, los respaldan casi en su totalidad."

22/08/1968 De una emisión de la emisora independiente del Comité Municipal del PCC.

"Estimados amigos, escuchad solamente la información oficial de la dirección de Dubcek, no escuchéis ni prestéis atención a la emisora Vltava ni sigáis sus instrucciones. No provoquéis ningún conflicto, explicad a nuestros amigos de las unidades de ocupación que, hasta este momento, aquí teníamos paz. ¡No provoquéis ningún conflicto! Id a trabajar, pero practicad una resistencia pasiva. No escuchéis a nadie más que a nuestro Gobierno, el Gobierno de Cerník, y la dirección del Partido Comunista de Dubcek. Amigos, la emisora de los ejércitos de ocupación, llamada Vltava, ha dado la información de que los cargos políticos dirigentes en Checoslovaquia han pedido la intervención de unidades del Pacto de Varsovia. Esta información contradice la última que hemos recibido de nuestra Presidencia del CC del PCC."

21/08/1968. Emisión de la emisora legal independiente Praha.

"Estimados amigos, tenemos más noticias. Un grupo de directivos del Ministerio checo de Asuntos Exteriores nos pide la repetición continua de la noticia del paso ilegal de la frontera nacional contra la voluntad de la dirección del Estado y del Partido. El Ministerio de Exteriores, el Palacio Cernínsky, está acordonado. Ya no emitiremos por mucho tiempo, porque ante el edificio de la radio se encuentra la infantería soviética, que pronto ocupará Radio Checoslovaquia. Os pedimos, en nuestro nombre y en el de todos los demás trabajadores de Radio Checoslovaquia, que mantengáis toda vuestra calma. Cualquier resistencia contra la superioridad numérica es absolutamente inútil. No es derrotismo, nuestra única oportunidad es impedir el derramamiento de sangre, porque en la situación actual no tiene absolutamente ningún sentido. Por favor, mantened toda vuestra calma."

21/08/1968. Emisión de la emisora legal independiente Praha.

"En dirección a la plaza Wenceslao se han concentrado algunos vehículos y unos centenares de personas tratan de impedir con una muralla humana el avance de los soldados. Algunas personas corren y gritan «¡Pónganse a salvo!». En el edificio frente a la Radio han tiroteado la fachada y han caído varias decenas de cartuchos. Nuestra gente intenta hablar con los soldados que avanzan. Porque hablar es lo último que nos queda. Mientras escribo estas líneas, sobrevuelan nuestras cabezas gigantescos aviones de transporte tipo Antonov y aviones de caza con motor a reacción."

21/08/1968Emisión de la emisora legal independiente Praha.

"Estimados amigos, claramente se acerca el final. Queremos decir una vez más, advertir otra vez consecuentemente, que nuestra única arma es la calma, la prudencia. Amigos, no deis motivo con ningún hecho para un contraataque brutal. Al lanzamiento de piedras se responde con una ráfaga de ametralladora. Todo eso es inútil, comprendedlo, os lo ruego: defenderse con las armas no tiene ningún sentido. Pero no entendáis lo que os digo como derrotismo, es sólo conciencia de la realidad, ante la cual no se puede hacer nada. Los sacrificios inútiles realmente no ayudan a nadie."

21/08/1968.Emisión de la emisora legal independiente Praha.

"Protestamos enérgicamente contra la ocupación del edificio de la dirección general de la Televisión Checa, cuyos dirigentes han sido obligados a abandonarlo bajo presión. Advertimos igualmente a todos los trabajadores de la televisión en Praga y en todos los estudios regionales que en adelante continúen en sus centros de trabajo y que atiendan las instrucciones para la transmisión únicamente de los miembros de la dirección general de la Televisión Checa o de la dirección de los estudios de televisión Praha."

21/09/1968, 11.30. Dirección de los estudios de televisión.

"Según informaciones de fuentes militares del ejército soviético, durante el día de hoy se formará un nuevo Gobierno, supuestamente entre las 9 y las se debe formar en la embajada soviética, mientras dura el brutal Dubcek, Cerník, Smrkovskí y Kriegl. Se habrían confeccionado listas de funcionarios que deben ser arrestados. Actualmente se busca intensivamente al general Prchlík. En un lugar de Praga, se ha reunido el resto de los ministros del Constitucional, que se dirigirán en los próximos días al pueblo checoslovaco."

22/08/1968. Emisión de la emisora independiente del Comité Municipal del PCC.

"Y una advertencia más para todos aquellos que participan en la organización del congreso extraordinario de nuestro Partido: no utilicéis en ningún caso una dirección o un número de teléfono explícito al comunicar información sobre el transporte de los delegados. Nos han llegado informaciones de que la policía soviética puede utilizar esas llamadas como pretexto para concentrar a los delegados en un lugar y poder Internarlos. Repito: ¡no utilicéis en ningún caso direcciones y números de teléfono explícitos! El equipo de la radio independiente y la televisión del Comité Municipal del PCC pedimos que se establezcan de mutuo acuerdo contraseñas que se cambien regularmente."

22/o8/1968. Emisión de la emisora independiente del Comité Municipal del PCC.

"Aviones de los ejércitos de ocupación sobrevuelan Praga y lanzan octavillas. Se trata de una declaración de los cinco estados del Pacto de Varsovia, ya conocida por la emisión de ayer de Radio Vltava, la radio de la ocupación. Que los ciudadanos recojan las octavillas allí donde caigan y las quemen inmediatamente. Que nadie ni siquiera las lea. En Praga han aparecido nuevos eslóganes y hay uno muy interesante: «¡Hermanos rojos, volved a vuestras reservas!». Firma Winnetou."

22/08/1968.Emisión de la emisora independiente del Comité Municipal del PCC.

Invasión. Praga. 68. Josef Koudelka

... y ahora Praga (I). El principio de la invasión.

El 21 de agosto de este año se va a cumplir el 40 aniversario de la invasión de las tropas del Pacto de Varsovia a la extinta Checoslovaquia, que acabó con el intento de apertura y reforma del sistema comunista -"Primavera de Praga"- capitaneado por Alexander Dubček .

Con motívo de esta fecha acaba de salir en la librerías un libro excepcional: Invasión Praga 68 del grán fotógrafo Josef Koudelka (ver aquí y aquí); una selección de las instantáneas que el fotógrafo checo realizó en aquellas fechas, antes de tener que huir a Occidente, y que amplía las ya reunidas en la colección que en 1969, ganó el Premio Robert Capa. Se ha tenido, además, el buen criterio de acompañar a las fotografías con unos textos de la época que sirven para poner en situación, aquellos sucesos que dieron la vuelta al mundo. Leyéndolos he creido conveniente transcribir unos cuantos de estos textos por considerarlos fundamentales para entender que supuso la invasión, y en que medida esta marcó la evolución de estos regímenes hasta su ocaso entre los años 1989 y 1991. Espero que os interese la selección.

INFORME DE LA SITUACIÓN
Sobre lo sucedido en la capital el día 21 de agosto de 1968

02.10 Soldados soviéticos aterrizan en el aeropuerto de Ruzyné. Informe de los oficiales de operaciones de la Administración Municipal de la Seguridad Pública sobre los intentos de penetración de un grupo de 14 miembros en la Radio. Orden: impedir el acceso por todos los medios.
02.16 Instrucción para el refuerzo del servicio en la Radio y la Televisión.
02.25 Se ordena al teniente coronel Novák el bloqueo de las calles Konviktská y Bartolornéisitá y la retirada de los vehículos que molesten.
02.47 Informe: comandantes de las secciones de distrito de la Seguridad Pública Praga. 1-10:
1.Orden de registro de la Radio, impedir por todos los medios las manifestaciones.
2-Defensa de los edificios, salida de vehículos.
3.Comunicar inmediatamente cualquier hecho extraordinario.
4.Evitar conflictos con las fuerzas extranjeras.
5.Lectura del telegrama del Ministerio del Interior.
6.Refuerzo de los servicios antidisturbios en todos los órganos.
7.Que todos permanezcan en sus puestos de trabajo (jefes).
8.Información dada sobre los taxistas.
03.00 Los ciudadanos se congregan en la plaza de la Ciudad Vieja.
03.40 El presidente de la República sale para la embajada soviética.
03.55 Movimiento de los tanques soviéticos hacia el centro de Praga. Una patrulla de la Seguridad Pública comunica que en Bofislavita un tanque ha arrollado un turismo marca Volha, Registro Nacional de Matrículas de Praga oeste. Nadie ha resultado herido.
05.05 Una patrulla de ORD de la plaza de la República comunica que se oyen disparos en dirección a la avenida de la Revolución.
05.10 Unas 500 personas ante el CC del PCC, que ha sido ocupado por el ejército soviético (disparos al aire).
05-10 Paracaidistas polacos ocupan la Radio y el hotel Regina (varios ciudadanos heridos por disparos).
05.16 Una patrulla motorizada comunica que se ha transmitido que, junto al CC del PCC, habría 4 personas muertas (sin confirmación).
05.27 Una patrulla motorizada comunica que en Klarova los soldados detienen todo tipo de vehículos y no permiten el acceso al centro de la ciudad.
05.30 Los ejércitos cierran Praga.
05.35 Una patrulla de ORD comunica que junto a Bétsky Din un hombre ha resultado muerto por disparos de soldados. Más tarde, han herido en las piernas a un joven y una mujer ha resultado herida por un blindado que le habría aplastado una pierna.
05.45 Una patrulla motorizada comunica que junto al CC del PCC un joven ha resultado muerto por disparos. Más tarde, que hay allí disparos y que una mujer habría sido arrollada por un vehículo militar.
05.45 Una patrulla motorizada comunica que unos ciudadanos han informado de que en la plaza Jití de Vinobrad un hombre ha resultado muerto por disparos de soldados.
05.46Una patrulla comunica desde la Radio, en la calle Vinohradská, que un hombre ha resultado herido por una granada.
06.00 Comunican de MO-VB Ruzyné que los soldados desarmaron a los agentes de la Seguridad Pública que estaban de guardia. Les retiraron una pistola, que no les ha sido devuelta.
06.20 Una patrulla transmite la información de que junto a Cerné mote se ha disparado el cañón de un tanque. La información les habría sido facilitada por un comandante de la Seguridad del Estado.
06.45 El mayor Wek comunica desde la Radio, en la avenida Vinohradská, que los tanques avanzan hacia la gente que les impide moverse.
07.22 Se comunica desde la Radio en Vinohrad que los soldados disparan al aire con fusiles y ametralladoras para abrirse paso.
07.38 El mayor Wek, desde la Radio, comunica que los soldados disparan de nuevo al aire.
07.38 Una patrulla de la Seguridad Pública comunica que los soldados se dirigen a nuestro camión en la calle Vinohradská.
07.45 Se comunica desde la Radio otro tiroteo con el que una unidad de infantería se abre paso entre la multitud.
07.51 Junto a la Radio, los soldados vuelven a disparar al aire y alcanzan las partes altas del edificio.
07.56 Los disparos al aire de los soldados alcanzan el trole de un tranvíadelante de la Radio. Existe riesgo de descarga eléctrica.
07,58 Se comunica desde la Radio que los soldados han disparado a un ciudadano en el abdomen.
08.05 Se comunica que, por la avenida Vinohradská, un tanque se dirige hacia la Radio abriéndose camino con ráfagas de ametralladora. Hay disparos al aire.
08.30 De nuevo se dispara al aire junto al edificio de la Radio. Los soldados se abren paso hacia la Radio por la fuerza.
08.40 Una patrulla motorizada comunica que un avión ha sobrevolado la isla botín y que ha ametrallado las casas próximas.
08.46 El mayor Cízek comunica desde la Radio que un hombre ha resultado herido al quedar atrapado entre dos blindados.
09.40 Una patrulla de la Seguridad Pública comunica que en Prosek un tanque ha roto un poste de alumbrado eléctrico.
10.38 De nuevo se comunica desde la Radio un tiroteo y dos ciudadanos heridos de gravedad en la cabeza y en la cara.
10.58 Una patrulla de la Seguridad Pública comunica un tiroteo en la zona de la embajada china. También se escuchan disparos en el castillo de Praga.
10.59 Se comunica otro tiroteo desde la Radio en la zona de las calles Italsitá y Vinobratisitá, durante el cual han resultado heridas 8 personas, 3 de ellas de gravedad.
11.00 Se comunica desde la Radio que los soldados han quemado el autobús de CSAD que formaba una barricada por encima de la Radio en la calle Vinobratisitá. También se ha incendiado un tanque del ejército soviético.
11.05 De nuevo se comunica desde la Radio que otros civiles han resultado heridos de bala.
11.10 Se comunica desde la Radio que un tanque ha aplastado allí un turismo marca Pabéda.
11.24 Se comunica otro tiroteo junto a la Radio en la zona de la calle Baibínova: hay 5 heridos.
11.45 Se comunica desde la Radio que el servicio de Salvamento lleva 6 civiles checoslovacos heridos.
12.11 Se comunica desde la calle Balbínova que la torre de comunicaciones de la Seguridad Pública tiene las puertas tiroteadas y las ventanas rotas.
12.13 Se comunica desde la Radio que hay un ciudadano herido y piden una ambulancia.
12.21 Se pide una ambulancia para los heridos de un tiroteo en la esquina de Spanéisitá con Vinohradská.
12.31 Una patrulla motorizada de la Seguridad Pública comunica que hay disparos en la plaza Wenceslao.
12.40 Se comunica desde la Radio que hay disparos de unidades militares.
12.43 Se comunica desde la Radio que los tanques avanzan hacia los civiles.
13.11 Se comunica desde las calles Balbínova e ltalská que ha estallado un camión militar con municiones. Hay 17 heridos graves, piden una ambulancia.
13.18 Se comunica que delante de la Radio, en la calle Vinobradská, están ardiendo las casas n°21 y 23; piden una dotación de bomberos.
13.51 Se comunica que entre las calles Balbínova e Italská hay una granada sin explotar en plena calle.
16.00 Se comunica que todos los puentes están bloqueados y que no pueden transitar por ellos ni siquiera los vehículos de la Seguridad Pública.
16.57 Se comunica que en las inmediaciones de la Radio, donde arden unas casas y un autobús, se pueden producir otras explosiones.
18.10 Se comunica que los soldados se llevan de las inmediaciones de la Radio municiones sin estallar.
23.07 Se comunica que en la plaza Karlovo, en la calle Resslova y en otros lugares se dispara.
23.29 Se comunica que se dispara a todos los vehículos, incluidos los de la Seguridad Pública.
23.51 Se comunica un tiroteo en la plaza de la Ciudad Vieja.
24.00 Se confirma la prohibición de salir a la calle hasta las 5 horas.

Seguridad Pública, Ayuntamiento de Praga
En Praga a 26 de agosto de 1968