La dictadura en Albania vista desde la biblioteca de Enver Hoxha. (y III). Sobre conjuras, dictadores y la mismísima muerte.

"... además que por la religión, el dictador estuvo obsesionado por otros temas... tales obsesiones... están relacionadas con el misterioso mundo policial, con el espionaje, las conjuras y las conspiraciones, objeto posible de las cuales se consideraba a sí mismo, cosa que le empujó a liquidar a gran numero de personas entre sus colaboradores más próximos... L´assasinat de Hitler, Les assassins de kennedy, Ceuz que voulaient tuer Hitler; Assassinat du chanciller Dollfuss; Les complots contre Hitler... les regicides; Le terrorisme; La grande conspiration; Grands Procés; Babeuf et la conspiration, Les societés secretes, Historie de l´inquisition.....Enver Hoxha veía su propio poder como objero universal de toda suerte de conjuras y conspiraciones, de la que devía defenderse especializándose como policía o super-policía universal... en la biblioteca del dictador había libros que cualquiera hubiera considerado ficción, cualquiera menos él. A. Christie, La mort dans les nauges; A, Christie, Les travaux d´un...; John Le Carré L´espion venait du froi... allí encontramos, aparte de otras cosas, los modelos para la confección de sus cuadros sinipticos en la exploración de las conjuras y las conspiraciones...

....

...me llaman la atención dos libros sucesivos: Nº40, Dastre, A., La vie et la mort; Nº41, Lanuay, J., Les morts mystérieuses. Más adelante, en otra acta, V. Jankélevitch, La mort. Con toda probabilidad, una de las conspiraciones contra el mortal Enver Hoxha... era la conspiración que le preparaba la muerte. ¿Cómo se las iba a ingeniar ante ella? ¿Cómo descubrir y seguidamente destruir los hilos de la conjura que se urdía en el más allá? A medida que sentía acercársele la muerte, enviaba al otro mundo, como nunca antes, a gran numero de estrechos colaboradores suyos, entre los más fienes a él...."

Bashkim Shehu

La dictadura en Albania vista desde la biblioteca de Enver Hoxha. (I)

...en el curso de tales indagaciones, el director de la Biblioteca Nacional, mi amigo Aurel Plasari, me dijo que su institución disponía en la actualidad de la antigua biblioteca privada de Enver Hoxha, y que existían listas aparte de ella, que me podía proporcionar para que las viera. Hojeando estas listas... contiene nombres de autores y títulos, la mayor parte de los últimos en francés. Este hecho trae a la memoria las leyendas acerca de su juventud o, mejor acerca del periodo de la juventud que pasó en países francófonos. Enver Hoxha era un muchacho pequeño-burgués cuando fue a estudiar bioquímica a Montpellier, hacia mediados de las años treinta. Ya el primer año fue suspendido de los exámenes y el gobierno francés le denegó la beca. Según la propaganda.... tal interrupción de la beca se produjo a causa de su actividad revolucionaria. Según sus compañeros de estudios....no llevó a cabo durante ese tiempo la menor actividad revolucionaria. Las malas lenguas afirman incluso que llevaba una vida de aventurero mundano, entre casinos, salones de billar y burdeles...después de Montpellier, el joven Heven Hoxha fue a Bruselas, donde trabajó como enlace de la representación diplomática francesa. Al cabo de dos años regresó a la patria. Fue en medio de la confusión de la Segunda Guerra Mundial, merced a las intrigas y al apartamiento de los rivales, cuando se inició su ascenso hacia las cimas de la dirección comunista y luego del poder.... hojeo las listas de los libros de la biblioteca del dictador. Con toda probabilidad, en ellas no se encuentra toda su biblioteca, tal como me explica Auriel, siendo que su transferencia a los fondos de al Biblioteca Nacional se realizó con retraso, de modo que una parte de los libros se los ha apropiado quien ha podido. Verdaderamente, salta a la vista la falta de literatura. Muy pocos libros de ficción, Le meilleur des mondes [Un mundo feliz] de Aldous Huxley, Poèmes de Edouard Glissant i algún otro. ¿Qué ficción leía el dictador? Eso permanece en el misterio... Ah, si, otra obra de ficción Sartre, J.P, Les mains sales [Las manos sucias]....

Bashkim Shehu

La dictadura de Enver Hoxha vista desde la Biblioteca Nacional de Albania. El fondo R.

Hace seis años se realizó en el Centre de Cultura Contemporanía de Barcelona una exposición -Tiran(i)a- que intentaba aproximar al público de esta esquina de Europa a lo que fue una de las formas más perfectas de totalitarismo que produjo el siglo XX: la dictadura comunista de Enver Hoxha en Albania. La exposición formada por un conjunto de textos, cuadros, esculturas y fotografías del más estricto "realismo socialista" se completó con la publicación del catálogo de la exposición, una auténtica joya para quién esté interesado en el estudio del totalitarismo. Os presento ahora, dividido en cuatro partes, uno estracto de uno de los textos que formaban parte del catálogo, ni más ni menos que un estudio que el escritor Bashkim Shehu (titulada Anatomía de la biblioteca del dictador) realizó de la biblioteca del en otro momento Caudillo del país balcánico.

...¿Qué era el fondo R?...Había una R sobre los ficheros y el las portadas de los libros reservados, es decir prohibidos, de la Biblioteca Nacional....merced a una extraña equivalencia [la R] aparecía también en los expedientes de los presos políticos reincidentes... En la actualidad el fondo R ha dejado de existir. No obstante, la R aparece sobre los archivadores... al hojear los ficheros, quedé con la boca abierta. Heminigway fue un escritor prohibido debido a su humanismo sin límites....acerca de Aragon y Alberti conocía... la acusación de traición al comunismo. Al igual que Sartre, con idéntica motivación, además de ser imputado como coriferos del imperialismo francés. De Sartre hay numerosos libros, incluso uno de ellos, L´Existentialisme c´est un humanisme, está en esperanto, y otro más en microfilm. ¿Por que y con qué fin encargarían estos libros en esperanto y en microfilm para prohibirlos a continuación?. Prohibida está también una bibliografía sobre Cervantes, ¡y esto sí que no tengo manera de explicarlo! Más adelante.... la totalidad de la filosofía, desde las obras completas de Platón y Della memoria e delle reminiscenze de Aristóteles, hasta la actualidad. Entre ellos, Hegel, GHF., La fenomenología del espíritu en edición cubana. Prohibido incluso el más grande filósofo marxista del siglo XX, György Lukács. La entera filosofía... a excepción de Marx, Engels, Lenin y Stalin, si es que este último, o incluso el penúltimo, puede ser considerados en alguna manera filósofos...

Bashkim Shehu