lunes, 27 de enero de 2025

Dos artículos de José Jiménez Lozano sobre Aldous Huxley ("El profeta Aldous Huxley" (Destino, nº1688, 7 de febrero de 1970); y "Un poco más sobre Huxley" (Destino nº1689, 14 de febrero de 1970)

 


EL PROFETA ALDOUS HUXLEY

QUISIERA todavía decir aún dos palabras sobre los hippies, más que como fenómeno de rechazo de una sociedad o de una huida de ella, como realidad de rechazo de las iglesias cristianas y de búsqueda de una religiosidad personal para conseguir la cual no se ha encontrado inconveniente en acudir hasta el LSD y demás drogas, que tanto estrago están haciendo, entre los jóvenes sobre todo. Y decía, en mi anterior artículo, que tendríamos que hacer cuenta de lo que Huxley, Buda, Hesse o el Bardo Thödol o un Jesús muy «sui generis» ofrecen u ofrecieron a esos muchachos, que las iglesias no les ofrecieran.

Y una primera explicación creo que puede ser esa que di sobre la realidad de la vividura de lo religioso cristiano en la sociedad norteamericana, aunque hay que contar con otros muchos factores. El padre Charles Moeller, en su estudio sobre Aldous Huxley, escribe algo muy agudo acerca del temperamento anglosajón, que creo que tampoco hay que dejar de lado, sobre todo si se tiene en cuenta que el fenómeno hippy ha sido concretamente norteamericano y que Huxley ha sido su «santo patrón»: «La tentación del hinduismo —escribe Moeller— siempre ha sido grande para ciertos espíritus anglosajones: asqueados del marxismo, llenos de resentimiento contra un catolicismo que identifican con los regímenes totalitarios, en plena reacción contra el conformismo victoriano, insatisfechos del anglicanismo oficial, son muchos los que se vuelven hacia la “mística” oriental. Con Somerset Maugham, Huxley es aquí portavoz de una parte de su generación... El mundo oriental ejerce una especie de fascinación sobre el hombre de nuestros días. El relativismo religioso, que considera todas las religiones superiores como equivalentes y sólo diferenciadas por el clima de las civilizaciones que las han visto nacer, por el vocabulario y por los ritos, mientras que su fondo es idéntico, se insinúa frecuentemente en la conciencia cristiana». Exacto. ¡Extraordinarias palabras, escritas en los años cincuenta, que ignoraban que iban a ser el diagnóstico precoz de un estado de espíritu, que diez años más tarde iba a dar nacimiento no sólo a ese movimiento hippy, sino a toda una manera de ser y de estar de los hombres de nuestro tiempo ante lo religioso cristiano! Sólo había un error: creer que esa atracción por lo oriental era especifica de la generación de Huxley, y esta aserción: «Huxley, aéreo Huxley, temo que los hijos de este siglo trágico te encuentren demasiado ligero». No ha sido así, no. Lo han tomado por el propio Evangelio, incluso y quizás, sobre todo, en ese aspecto en el que Huxley resulta más objetable y en el que ha comprometido hasta su reputación de una de las mentes más privilegiadas del siglo: en el asunto de los cielos e infiernos, que el ácido lisérgico pone al alcance de cualquiera

Las cosas han ocurrido de tal forma que Huxley ha aparecido como un salvador. El mundo, tras dos guerras mundiales, no sólo estaba harto de política y de ideologías que terminan en enfrentamientos cruentos, sino que, también en la paz, tomó conciencia de que se estaba jugando con él a través de la propaganda comercial y de que su vida se estaba vaciando de sentido. El alcohol y el sexo ofrecen una escapada y un aturdimiento, pero de esta escapada se vuelve pronto. Todos hemos subestimado el anhelo profundo de este mundo: la oración y la ascesis cristiana. Pero las iglesias, como para borrar una cierta historia y una cierta tradición de huida o de indiferencia hacia las cosas de este mundo, se han precipitado a mundanizarse; esto es, a hacer presencia en las luchas históricas con un ardor que hace olvidar su carácter escatológico, su condición primera de esperadoras y anunciadoras del Reino de Dios. En esta situación, un profeta laico, Huxley, anuncia la necesidad de volver al «eschatón», a «lo de más allá». «A través de una crítica corrosiva del mundo contemporáneo, una repugnancia creciente frente a los grandes políticos-, que, a fuerza de propaganda y de tratados maquiavélicos, prosternan a los hombres ante ídolos embrutecedores antes de conducirlos a los mataderos científicos de las guerras mundiales, en sus anticipaciones cada vez más sombrías del porvenir. Huxley —sigue diciendo Moeller, calcando las propias fórmulas huxleyanas—, convertido en profeta, proclama la necesidad de volver a lo trascendente». Desgraciadamente vuelve sus ojos a la «mística» oriental, reinterpretada de muy peculiar manera y, luego, a las drogas como sacramento de unión con lo absoluto. Y hay que reconocer que esa mística y ese camino sacramental del LSD es más corto, más sensual, más atractivo que la «noche oscura» o la ascesis cristiana; y que ese Dios, confuso e impersonal, es más fácil de aceptar por nuestro yo que el Padre de Nuestro Señor Jesucristo.

Cristo, el Cristo de los evangelios y el de la Iglesia, es un liberador, pero al hombre moderno, por una serie de circunstancias históricas que han modelado su sensibilidad y a consecuencia de una cierta superficialidad de conocimientos sobre lo específicamente cristiano tal y como es, aparece como una traba y una imposición autoritaria; y esa sensibilidad moderna, estragada y herida por tantas tiranías, ya está en rebelión contra toda autoridad y obediencia, y no distingue la obediencia que da muerte, porque es muerte, de la que libera y redime sin humillar al hombre. Sí, es muy difícil hablar al hombre de hoy de Cristo y del Padre que está en los cielos, aunque creo que nunca ha sido fácil, pero esa mundanización de las iglesias, de que hablaba arriba, creo que es la peor de las maneras de hacerlo. El hombre de hoy esperaba y espera que la Iglesia le diga las palabras de vida que guarda y que darán sentido a su vida y se decepciona si en vez de esas palabras, si en vez de ser la Iglesia la vida mística, que en su esencia es y debe ser, le ofrece solamente opciones temporales o discusiones, si no bizantinas por lo menos nada decideras sobre esa última pregunta sobre el sentido de la vida, cuando no enfrentamiento y luchas que se perecen mucho a las que ofrece el mundo político y de las que casi todo el mundo, excepto los beneficiarios de ello, está bastante asqueado.

¿Valoramos, nosotros los cristianos, lo que había de afán religioso en Huxley y, luego, en el movimiento hippy, por ejemplo? Me parece que, con las excepciones pertinentes, no. Y una vez muerto ese movimiento los jóvenes se han visto arrastrados por la nueva «mística», esta vez una mística terrestre y una mística de violencia, de la llamada «nueva izquierda», para la que lo trascendente es irrisión y que se ríe, bastante inconscientemente, de lo «escatológico» o lo insulta como si fuese un ídolo, y, sin embargo, vuelve a embarcarse con ardor —y no niego ni la buena fe ni el idealismo— en la nave de los dioses de este mundo, que pueden aparecer, como el «Che» Guevara, como un paradigma de justicia y una especie de Cristo romántico a lo Víctor Hugo o a lo Michelet — tan viejo es el mito —, pero que en cuanto venzan harán pesar la tiranía de su deidad de la forma que todos sabemos, y de la que Huxley fue profeta.

Es horroroso el precio que vamos a pagar por haber hecho cómplice a la cruz de Cristo con los poderes y los beneficios de este mundo, como cobradora del dinero y de la injusticia, pero sólo la mala fe puede identificar al cristianismo con esos poderes y el señor de este mundo. La historia de la Iglesia abunda en páginas en que esa complicidad es un hecho, pero son menos conocidas aquellas que muestran que si ser hombre tiene todavía algún sentido y si los pobres no han sido devorados por los poderosos, hasta desaparecer de la faz de la Tierra, eso se ha debido a Cristo y a esa Iglesia, que, con todos sus defectos e incluso sus traiciones, tan comprensibles en los hombres, sobre todo si tienen que guardar un depósito tan pesado y explosivo como el de la fe, no ha apagado nunca la mecha de la buena nueva. Aunque no siempre haya sabido ponerla sobre el celemín para que alumbre.

En este preciso instante quizá tampoco acertamos a hacerlo. La palabra «aggiornamento», que tiene un sentido muy preciso, ha suscitado, sin embargo, resonancias sentimentales harto equívocas. Nos ha parecido que el «aggiornarse» exigía el ocultar la cruz y el «eschatón», y hasta hemos comenzado a sentimos un poco avergonzados de ellos. Hemos subestimado a nuestro mundo y seguimos subestimándolo, creyendo que sólo busca los alimentos de aquí abajo, como los que subestiman a los pobres, creyendo que sólo desean el pan y no el honor que les corresponde: su plena dignidad humana. En realidad, deberíamos preguntarnos si este mundo conoce de Cristo algo más consistente que las caricaturescas versiones que le hemos dado y que no hacen precisamente de la condición cristiana la más alucinante de las aventuras humanas: la perfecta «hominización» del hombre, su plenitud. Y apenas es preciso preguntarnos si este mismo mundo sabe otra cosa de la Iglesia que su condición de sociedad bastante totalitaria e incómoda, llena de terrores y complejos de «ghetto» y autodefensa «Al terminar el siglo XVIII —escribe Huxley en su Grey Eminence— el misticismo ha perdido su antigua importancia en la cristiandad y, actualmente, está casi muerto. Bueno, ¿y qué? — puede preguntárseme —. ¿Por qué no iba o morir? ¿De qué sirve, aun cuando viva? Y la respuesta a estas preguntas es que donde no hay visión los hombres perecen y que si aquellos que son la sal de la tierra pierden su sabor nada queda para mantener la tierra desinfectada, para impedir que se suma en un completo decaimiento. Los místicos son canales a través de los cuáles un pequeño conocimiento de la realidad contra al universo humano de ignorancia y de ilusión. Un mundo totalmente no místico sería un mundo totalmente ciego, un mundo de locos. Desde principios del siglo XVIII en adelante el número de fuentes del conocimiento místico ha ido disminuyendo constantemente en todo el planeta. Estamos peligrosamente adelantados en la oscuridad.»

Y esto al menos es de lo que el fenómeno hippy se había percatado bajo la inspiración de Huxley, de Gandhi, de Thoreau o de Hesse. Era algo muy serio y este imbécil mundo nuestro —incluidos muchos cristianos irresponsables— se ha reído de ello; parece que le gusta adentrarse en la oscuridad.

Destino, nº1688, 7 de febrero de 1970, p. 20.

***


UN POCO MAS SOBRE HUXLEY

PERO ¿cómo es posible que toda una inteligencia como la de Aldous Huxley cayera en el lazo de la droga para encontrar el absoluto y el «eschatón» que venía anunciando y persiguiendo? Parece que fue en la primavera de 1953 cuando el gran escritor inglés conoció a un joven científico canadiense, el doctor Humphrey Osmond, que se ocupaba de las influencias de ciertas drogas sobre el cerebro humano, y en seguida se ofreció a servirle de cobaya para comprobar si, efectivamente, las visiones de un Eckhart, de un Juan de la Cruz o de una Margarita María de Alacoque o los maravillosos viajes del espíritu de Shri Aurobindo o Vivekananda podían ser alcanzados, de alguna manera, por los alucinógenos Se conoce que Huxley estaba ya muy desencantado de su propia mística o bien le corría prisa comprobar — he aquí la pasión de todo anglosajón el empirismo — la realidad última, que se anunciaba en todos y cada uno de los hermosos textos místicos reunidos, un poco confusamente — como para trastornar la cabeza de cualquiera, esa es la verdad — en su Perennial Philosophy. Y el fruto de esa experiencia con la droga fue un libro alucinante. Las puertas de la percepción, que se convirtió pronto, con sus otros dos libros, el nuevo ensayo sobre este mismo problema -Cielo e infierno y la novela La isla, en el breviario de los hippies y, sobre todo, de los teorizantes del movimiento: Leary, Alpert o Watts, por ejemplo.

Basta comparar, ahora, esos libros con esos otros en que los místicos verdaderos nos hablan de sus experiencias para comprobar que Huxley mismo debió de mostrarse un tanto decepcionado con su excursión a través de la droga. Huxley conocía la mística cristiana y no cristiana como pocos hombres de nuestro tiempo y sabía bien la distancia que iba de una experiencia a otra. No tuvo su noche de conversión, como Pascal, o su noche oscura, como Juan de la Cruz, o su experiencia de la nada, como el maestro Eckhart, pero, desgraciadamente, sí que creyó que ese trance que produce la droga le ponía de alguna manera en el umbral del «eschatón», incluso tomó una dosis, a la hora misma de la muerte, ocurrida el mismo día y a la misma hora en que caía asesinado el presidente Kennedy. Y de esto a la proclamación de Alpert sólo había un paso «No estéis ya tristes — les dijo a un nutrido grupo de estudiantes de la Universidad de Harvard—. El verdadero Dios ni ha muerto, ni incluso está perdido. Sencillamente nos espera en lo más profundo de nuestros espíritus y yo estoy convencido de que solamente una espiritualidad exacerbada, mejor aún, por ser más rápida, una droga psicodélica puede conducirnos a este infinito poder. Haced como yo y conoceréis entonces la alegría y el terror total: veréis el rostro de Dios».

Esto era una religión. ¿Cómo no iban a abrazarse a ella miles de corazones sedientos, en un mundo que sólo ofrece la muerte y el odio como espectáculo y en el que los medios de comunicación en buena parte sólo sirven para hacer cada día al hombre menos hombre, más oveja, más manejable? Por la noche, cuando Pascal cerraba la puerta de su cuarto tras de sí, tenía que pensar en la muerte y en el sentido de la vida, tenía que buscar y perseguir a lo absoluto hasta que le hablase, pero en nuestro mundo se enciende la televisión y nos proyectan Los intocables. Nuestros abuelos querían ir al cielo y ver la cara a Dios, pero hoy se quiero ir a la Luna. Nos basta con esto. Pero no. No nos basta con esto. Muchos hombres, como los hippies —todos los hombres, aunque no lo sepamos ni nosotros mismos—. quieren ver la cara de Dios, insisto en que las iglesias han decepcionado esta sed. Un hippy le confiesa a Michel Lancelot «Dudamos en emprender este camino (el de la droga). Antes de tomar esta decisión, de cuya gravedad éramos conscientes, hicimos un último intento en las iglesias clásicas de nuestra infancia "Ayudadnos a encontrar a Dios”, pedimos. Éramos miles los norteamericanos que nos encontrábamos ya en esta fase de deriva religiosa. ¿Y qué respuesta encontrábamos? Los sacerdotes, los rabinos, los popes seguían predicando sus viejas historias polvorientas e inverosímiles, o bien disputaban sobre las necesidades del celibato de los sacerdotes o de la anticoncepción Buscábamos a Dios y se nos hablaba de píldoras».

Y claro está que las iglesias tienen que predicar historias «inverosímiles»: el escándalo de la cruz. Mas éste creo que no decepciona a nadie Sólo nos aterra a todos. Lo que nos decepcionan son las píldoras y las recetas o esa fe tan escasa que se manifiesta en todas las claudicaciones ante el espíritu del mundo o las ventajas materiales del poder y del dinero. Claro está que las iglesias saben muy bien que quien ve a Dios se muere, que no hay recetas fáciles para sentirle, que el único reflejo del rostro divino es el del hombre hermano nuestro y que nuestra vida, sobre todo en nuestro mundo, son los terribles tres días que transcurren entre la muerte del Señor y la Resurrección y que han de ser vividos en la esperanza. Ninguna droga, ninguna alucinación, ningún engaño puede sustituir a esta nuestra difícil esperanza. ¡Si Huxley, tan religioso, hubiera tenido fe!

Pero se asió incluso a la droga y, desde luego, a su etérea mística, con tal de conjurar la realidad de nuestro mundo «¿Para que servimos en la sociedad actual? — dijo en el paraninfo de la Universidad de San Francisco, durante unas conferencias del 28 al 30 de junio de 1960—. ¿Para qué servimos? ¿Para carne de cañón? ¿Para consolidar el poder de los que gobiernan? ¡No! No creo —y es un verdadero acto de fe— que el hombre está sobre la tierra para realizar sus propias posibilidades, las alegrías que le reserva su ser, en el seno de una sociedad que — hay que reconocerlo — no tiene nada de divertida.» Y habló, a seguido, de que hay que preservar a la juventud del enorme y tremendo peligro de la propaganda y, sobre todo, de la televisión, que fabrica cerebros a su capricho Luego añadió; «Todas las grandes religiones han hablado de la importancia del amor — caridad cristiana o compasión universal de los budistas— increíble paradoja: el único pueblo donde he encontrado el amor total hacia el prójimo era el apenas civilizado de los Arrapesh, en Nueva Guinea, del que ha hablado Margaret Mead ¿No es el colmo?» Sí, es realmente vergonzoso; pero Huxley no ignoraba el amor de un Vicente de Paul, que él mismo ha destacado tan soberbiamente, y de muchos miles de otros cristianos que permanecen siendo libres y siendo hombres, precisamente porque saben que sólo Dios es el absoluto. Huxley sabía muy bien que al campesino iletrado, que reza el rosario y da un poco de sopa al mendigo que se la pide, ningún daño puede hacerle la televisión. Sabe que son sombras chinescas, un poco más perfectas que las que él hace con las manos para entretener a sus nietos, y se ríe a sus anchas de la propaganda. Desde luego, cree antes en un milagro del santo de su devoción que en los paraísos sociales y políticos que se le ofrecen, o en las maravillas de la ciencia y en la mística de Los intocables y demás necedades de la caja luminosa; y eso le hace ser, como hombre, infinitamente superior a muchos superdesarrollados, fascinados por los dioses y las diosas de nuestro tiempo. Y esto lo digo, no por ninguna clase de reaccionaria y estética nostalgia de la vieja cultura agraria, cuya muerte celebramos ahora como si todo lo que se va a derivar de ella fuese a ser una bendición, sino porque la capacidad de fe en el Rostro que nunca se ha visto y la esperanza en Él califica a un espíritu como muy superior a aquel otro que sólo acepta lo que toca o que cree en fábulas paradisiacas que lo hagan eternamente joven y rico y en las realidades que pregona la propaganda

Huxley sabía todo esto muy bien, repito. Sabía cuán profundamente exacta es la aserción del teólogo ortodoxo Evdokimov, según la cual -el monaquisino, vuelto hacia el "eschatón", ha cambiado en otro tiempo la faz del mundo»; es decir que la oración y la búsqueda de Dios. lejos de ser ningún opio, han movido montañas «Vale la pena recordar —escribe Huxley— que la orden benedictina debe su existencia a la aparente locura de un joven que, en lugar de hacer lo que le correspondía, lo razonable, que era estudiar en las escuelas romanas y llegar a ser un administrador bajo los emperadores góticos, se aisló, y, durante tres años, vivió solo en una cueva en las montañas. Cuando se hubo hecho «un hombre de mucha oración» volvió, fundó monasterios y estableció una regla para llenar las necesidades de una orden, que se perpetuaría a sí misma, de contemplativos que trabajan intensamente En los siglos siguientes esta orden civilizó el noroeste de Europa, implantó o restableció los mejores métodos agrícolas de su tiempo, proporcionó los únicos elementos de educación entonces disponibles y conservó y diseminó los tesoros de la literatura antigua. Durante generaciones, el benedictismo fue el principal antídoto contra la barbarie. Europa tiene una incalculable deuda con ese joven que, porque estaba más interesado en conocer a Dios que en vivir y aun «hacer bien en el mundo», abandonó Roma por esa madriguera, en la ladera de la colina sobre Subiaco».

A su manera, Aldous Huxley ha sabido hablar a los jóvenes de su tiempo como Benito de Nursia lo hizo en el suyo. Y tiene razón, en gran parte, el padre Moeller cuando escribe que Huxley es un profeta sin cargamento, pero seguramente no es suya la culpa si no ha habido demasiados Benitos entre nosotros para enseñarnos a buscar a Dios en la oración y en la ascesis y a luchar contra la barbarie de esta civilización, que cree en la fuerza bruta y la práctica con métodos industriales y ha industrializado la mentira y la superficialidad; que promete nuestro espíritu a la nada y nuestro cuerpo a los cañones o al campo de concentración. Los hippies no acertaron con el camino de su liberación, pero al menos, como su San Huxley-, no se resignaban a ese destino cruel y estúpido. Esto al menos tenían de cristianos, y Francisco, o Benito, o Vicente de Paul les hubieran realmente mostrado el rostro de Dios, sin robarles su cerebro de hombres en la embriaguez del LSD.

Destino nº1689, 14 de febrero de 1970, p.17.

domingo, 26 de enero de 2025

"San Francisco y los hippies" de José Jiménez Lozano (Destino, Nº 1687, 31 enero 1970),

 


SAN FRANCISCO Y LOS HIPPIES

HACE algunos meses las «Informations catholiques internationales» publicaron un dossier sobre los movimientos juveniles de protesta: beatniks, hippies, etc., y en la portada de dicho número aparecía un hippy vestido con hábito franciscano. Era una insinuación, una invitación a la reflexión o, quizás, una pequeña «boutade» no exenta de ternura. Pero fray Bertrand, un franciscano de Burdeos y lector de las «I.C.I.» se ha tomado la cosa muy en serio, porque en realidad esto de los hippies, aunque estén ya muertos, quizá para nuestra desgracia es algo muy serio, y ha escrito a la revista una carta realmente franciscana, pero por eso mismo llena de firmeza y hasta de tremendas afirmaciones nada halagadoras para el mundo cristiano.

Fray Bertrand comienza diciendo que no es exactamente así como vestía san Francisco, tal como aparece en la foto el muchacho hippy con un hábito franciscano, sino que Francisco habla vestido el humilde traje de los «minores», la pobre gente de su época, pero que «los franciscanos, para ser precisamente fieles a este otro muchacho contestatario — Francisco de Asís —, han dejado en el armario el hábito — por lo menos la mayor parte — para reencontrar el espíritu que hizo abandonar a Francisco su traje burgués para tomar el de las pobres gentes. Y Francisco contestó su tiempo, uniéndose con todos los que en toda época de la historia hacen avanzar al mundo hacia mayor fraternidad y justicia, la masa de los pobres. Abandonó el ideal de nobleza y dinero de la burguesía mercantil para unirse a los «minores», que iban a volver a hacer caminar a la historia inmovilizada por el feudalismo. Y por la Iglesia de su tiempo, cómplice de ese feudalismo. Que los hippies miran del lado de Francisco, eso para mí no tiene duda y el que le reencuentren mal es algo que debe de suscitar mi crítica sobre mí mismo y la de la Iglesia, naturalmente. Antes de criticar a estos chicos y chicas que hemos decepcionado y para los cuales nuestro lenguaje religioso no tiene objeto de significación en el tiempo que vivimos. Sería demasiado fácil para los cristianos emitir juicios sobre empresas manifiestamente erróneas sin preguntarse primero si no son ellos, en gran parte, la causa de tales tentativas desesperadas. El mundo capitalista, al que la Iglesia oficial no cesa de aponer su apoyo, ha dado el nacimiento a estos chicos, que no saben y no pueden vivir ya sin droga, sin fabricarse un mundo irreal que los «consuele» del que nosotros hemos fabricado. ¿Acaso no estamos nosotros mismos drogados por el dinero y por las ganancias? Estos muchachos no quieren ser, en el Vietnam, los soldados del capitalismo; y de Cristo, como decía Spellman, Francisco, cuando la cruzada, se pasó a los musulmanes. He aquí, entre otras cosas, lo que me sugiere esta foto. Una gran ternura por este mundo y una gran cólera por los fariseos y los usureros, y también una voluntad de recomenzar, con Francisco, la lucha en compartía de los pobres».

Me parece que la carta de fray Bertrand, por ser precisamente una carta, es quizá demasiado espontánea y poco matizadora, pero da en diana y, sobre todo, muestra, en su acusadora desnudez, el hecho de que un movimiento como el movimiento hippy ha nacido, entre otras cosas pero de manera muy especial, de una gran decepción ante las iglesias cristianas. Y esto nos obliga a formularnos esta tremenda pregunta: ¿De qué credibilidad gozan, hoy, estas iglesias? ¿Será posible volver a ganar la confianza del hombre moderno y sobre todo de las jóvenes generaciones? Los hippies nacieron como movimiento religioso ante la insatisfacción de una religiosidad, como la norteamericana, con aspectos demasiado visiblemente materialistas, como en general sucede en todas las iglesias demasiado confortablemente establecidas pero con características mucho más agudas.

Michel Lancelot, en un excelente libro sobre el tema de los hippies, habla, por ejemplo, de la confortabilidad americana de ciertas formas de piedad, que, en un catolicismo como el francés, siempre un poco jansenista, causaban un singular escándalo precisamente por los años en que, en la propia Francia, se estaba intentando, con tantos desgarros y dramatismo, la experiencia de los curas obreros: «¿Imaginamos, por ejemplo —escribe—, que en los «drive in churches» se puede asistir a misa sin dejar el coche? "Ite misa est", pone en marcha el automóvil y parten». La cosa recuerda demasiado a nuestra «misamanía», es decir, a esta moda que entre nosotros ha hecho nada menos que de algo tan serio como la misa una especie de decoración o quizá de aperitivo o de respetabilidad con la que se adorna cualquier acto social: una imaginación, una feria o cualquier otra cosa. Pero he aquí las consecuencias: «Un estudiante católico, a quien yo estaba encuestando, me dijo: "¿Hay que asombrarse de que en estas condiciones la Iglesia católica norteamericana no haya dado desde su fundación ni un gran místico, ni un santo?". Finalmente, aunque la religión y el Estado estén separados como, por ejemplo, en Francia, se va viendo cada vez más claro, desde la guerra, que esta separación no es más que formal. A excepción de algunas sectas importantes las otras grandes religiones cristianas apoyan, generalmente, al Gobierno de la Casa Blanca, haga lo que haga o sea el que fuere» El célebre discurso del cardenal Spellman de la Navidad de 1966, a que alude fray Bertrand, está en esta línea y produjo entre la mayoría de los jóvenes que tenían de Cristo y de Dios un concepto noble el más catastrófico de los efectos. «¿No cree —me dijo un estudiante de teología— (y sigue hablando Lancelot) estar oyendo uno de aquellos sermones de san Bernardo: "Golpea con arma intrépida a los enemigos de Cristo, seguro de que nada puede separarte de la caridad de Dios?" Es ridículo. No estamos ya en la Edad Media; si debemos ganar, como creo y espero, será por razones políticas y económicas. Dios es amor y no tiene nada que hacer en la lucha que debemos llevar contra el comunismo.»

Pero todavía hay más, lo religioso en Estados Unidos ha perdido de tal manera su carácter de trascendencia y seriedad, y conceptos como los de Dios o Cristo han experimentado una tal inflación —la televisión anuncia a Dios y el «Playboy» lo sitúa tan tranquilamente junto a su mercancía erótica, ni siquiera lujuriosa— que ya no quieren decir gran cosa. Por lo menos nada que merezca la pena. Apenas solamente que por aceptar esos nombres se es buen americano, que se adhiere uno a lo que Will Herberg ha llamado el «triple melting pot» o curiosa mezcla de catolicismo, protestantismo y judaísmo, que, por no ser, no es ni explosiva. No es nada. No es de extrañar, pues, que en estas condiciones y circunstancias haya nacido allí la teología de la muerte de Dios y, desde luego, el desencanto de los hippies, que quieren encontrar la razón de su ser hombres y han constatado que las iglesias les hablan de la anticoncepción o de política. Han querido ver «la cara de Dios», cómo cantan, y se les ha señalado el LSD como sacramento para ese encuentro. Es trágico.

El templo hippy es muy heterogéneo y pintoresco si se quiere, pero no podemos reírnos de este pintoresquismo. Ni siquiera sonreímos. Nos muestra, muy a las claras, cuál es la zona del corazón y de la inteligencia de los hombres y mujeres de hoy, a cuyas preguntas no hemos respondido, o cuyas ilusiones hemos decepcionado cruelmente En ese templo están Jesús, Buda, el Bardo Thödol, Aldous Huxley, Thoreau, Whitman, Hesse y Emerson; y Gandhi, por supuesto. En cierto sentido, también Teilhard y san Francisco. Los hippies han tratado de forjar una religión de la vida y de la alegría, del amor y de la no-violencia; y han buceado en todas las religiones históricas y en el pensamiento de unos cuantos espíritus humanos de nuestro tiempo, realmente excepcionales como Huxley, para levantar una nueva religión irónica y universal. Han pretendido volver a la naturaleza y, desde luego —hay que quitarse el sombrero, amigos míos—, han pisoteado el becerro de oro, al dinero, nuestro dios y señor. Este es un pecado irremisible que no les va a perdonar nuestro mundo.

Desde luego su aventura, más, digamos, carismática y cardiaca que intelectual y sistematizada, mostró, desde el principio, su lado menesteroso y, sobre todo, esa su debilidad filosófica. Así han podido ser liquidados como movimiento en poco más de dos años. Por un lado, la sociedad consumista, contra la que protestaban, les ha convertido en espectáculo y en irrisión y, por el otro, han sido barridos por otros grupos de jóvenes sin su inquietud mística y con una clara filiación marxista. Y luego ha estado, además, la tragedia de la droga, con su peligrosidad individual y social. Pero ¿no nos dice nada el que miles de jóvenes espiritualmente inquietos —esa misma juventud que a través de toda la historia occidental ha llenado los monasterios de vida más rigurosa y espiritualidad más amplia y que ha estado a la cabeza de todos los movimientos de reforma cristiana—, tratando de buscar a Dios, hayan considerado muerta nuestra fe?

Habrá que hacer buena cuenta de lo que Huxley, Gandhi, Thoreau o Whitman han dicho a estos muchachos para conquistarlos tan plenamente. Habrá que percatarse de su propia esperanza en Cristo y comparar esta esperanza con el Cristo que les hemos presentado. Y habré que aceptar, en fin, con fray Bertrand, de Burdeos, que hemos levantado un mundo tan inhumano y hemos hablado de un Dios tan extraño, asociándole, además, a nuestros propios odios y negocios, que hemos forzado a huir de ese mundo y de ese Dios a miles de hombres y mujeres, confiados en las promesas del LSD. Porque también hemos sido impotentes para ofrecerles, como algo vivo y excitante, las vías del maestro Eckhart, de san Juan de la Cruz o de Pascal. Y hemos tenido temor en mostrarles las de Francisco de Asís, el realmente terrible «contestatario» del siglo XII, que destruyó tranquilidades y provechos o «status» secularmente viciados, fustigó a la sociedad y a la Iglesia de su tiempo y se desposó con la pobreza Una cosa que parece poética pero que en verdad es horrible; es una crucifixión, la cercanía del Dios Vivo, que diría el Huxley de The Perennial Philosophy, ese breviario del hombre moderno a quien no calman los alimentos de este mundo y decepcionan las iglesias.

José Jiménez Lozano Destino: Año XXXII, No. 1687 (31 enero 1970), p.17.

sábado, 25 de enero de 2025

Josep Ramoneda entrevista a Leszek Kołakowski (El noticiario universal, 18 de octubre de 1980)

 


Polaco y filósofo es uno de los apoyos que el movimiento democrático tiene en el exterior

Kołakowski: “En Polonia, el comunismo jamás ha conseguido imponer el sistema totalitario en su forma más perfecta”

JOSEP RAMONEDA

Estamos en una auténtica feria de la palabra. No cesamos de arrojarnos palabras unos contra otros. Y ya nada quiere decir nada. Todo son palabras viejas que poco tienen que ver con las gentes y las cosas nuevas.

-Pero esto puede ser bueno...

-Sí, posiblemente. A condición de que salgan ideas nuevas.

Leszek Kołakowski[1], 53 años, polaco, filósofo, es uno de los apoyos que el movimiento democrático de Polonia tiene en el exterior. Profesor de Filosofía de la Universidad de Varsovia, se formó en el marxismo institucional de los años cincuenta y su reacción crítica ante la pobreza de la doctrina oficial le hizo jugar un papel importante en el «octubre polaco» de 1956. Como filósofo, su marxismo crítico se abrió paulatinamente a nuevas influencias: la huella del Kantismo, del Liberalismo y del Existencialismo se irán dejando sentir en un proceso de moralización del discurso. Los años sesenta fueron para Kołakowski los que determinaron el exilio. Expulsado del partido y de su cátedra en la Universidad de Varsovia, empezó en Montreal un peregrinaje por distintas universidades extranjeras. Siempre con la vista puesta en el acontecer de su país. Su obra escrita hará que se le reconozca como uno de los más fértiles herejes del marxismo. De entre sus textos, quizás los más divulgados entre nosotros seán El racionalismo como ideología y El hombre sin alternativa.

En la quietud del College de Oxford

Hoy, en la quietud del All Souls College de Oxford, donde los estudiantes circulan en bicicleta para que el ruido no distraiga el estudio, Kołakowski, cuya mirada plácida pero profunda y potente no concuerda con un aire cansino de vejez prematura que arrastra su cuerpo, asegura que estos recintos de una de las universidades más tradicionales no son insensibles a los cambios del mundo.

-Sí, también aquí se vive el profundo desasosiego ideológico que hay en todas partes.

Por la ventana de su espacioso pero frío despacho (la austeridad es norma en Oxford) sólo entra silencio. El césped del patio central está meticulosamente recortado por un jardinero que debe aspirar, como todos, a que el suyo sea el mejor tapiz de Oxford. Y sin más, como queriéndome convencer de que el mundanal ruido está cerca, Kołakowski se pone a hablar de Polonia. Quizá, para él, una de las pocas esperanzas para salir del desconcierto, para acabar con la feria del lenguaje.

-En este momento la cuestión que mucha gente se plantea es la siguiente: en Polonia ha habido algunos cambios como consecuencia del importante movimiento huelguístico, ¿estos cambios son verdaderamente importantes? ¿Qué límites tienen?

-Bien, en mi opinión -y creo que es un criterio muy compartido- en Polonia se han producido los hechos más importantes en toda la historia de la resistencia social en los países comunistas europeos después de la Guerra. ¿Por qué? Porque por primera vez los obreros de un país del Este han demostrado no solamente que se pueden organizar admirablemente, que son capaces de mantener la más absoluta disciplina en su acción, sin dar el menor pretexto a la utilización de la fuerza por el Gobierno, sino que, además, han alcanzado la conciencia clara de que la catástrofe económica en la que Polonia se estaba precipitando en los últimos años no puede ser evitada sin cambios políticos profundos. Es lo que la oposición democrática antitotalitaria ha venido preconizando desde hace muchos años: no hay maniobra puramente económica capaz de restablecer la situación en nuestro país. Son necesarios profundos cambios políticos en sentido democrático que den a la población cauces para intervenir en las cosas públicas de manera que se acabe de una vez con el reino de la mentira que preside hoy en día la política oficial polaca: que se dé a la gente información verdadera y honesta. Lo que se está dibujando, por tanto, es un movimiento de reconstrucción en el interior de un sistema que en principio es totalitario, pero que es ineficazmente totalitario.

Comparación con los últimos años de Franco

-¿Ineficazmente totalitario?

-Sí, usted puede entender perfectamente lo que quiero decir con ello: la comparación con los últimos años de Franco se impone, ¿verdad? Era también un sistema totalitario que había dejado de funcionar, que estaba lleno de debilidades, que había perdido toda eficacia. Quiero añadir, además, que muchos de mis amigos de la oposición democrática polaca se están interesando por el proceso pacífico que España ha vivido de transición de un sistema totalitario a un sistema democrático, porque aunque la analogía fácilmente sería abusiva, sin duda se pueden aprender muchas enseñanzas de su experiencia. Aunque, repito, los casos son muy distintos. No olvide que nosotros finalmente, no somos un país soberano. Tenemos un Estado, lo cual es muy importante, pero estamos a la sombra eterna del imperialismo soviético.

-¿Eterna?

-Es una expresión. No quiero decir que dure eternamente: la palabra no es exacta. Simplemente quiero decir que desde la guerra estamos bajo la sombra constante, bajo la amenaza constante del imperialismo soviético.

-Por un lado es evidente que los cambios políticos que los trabajadores polacos reivindican no son los que se han producido hasta ahora...

-¡Ah!, por supuesto, es evidente que no. Los trabajadores en ningún momento han pedido cambios personales. Cuando empezaron a sustituir a los dirigentes más odiosos, los trabajadores dijeron: «este no es nuestro problema». Poco importa el nombre de los que ocupan los despachos. No se trata de que se reemplace a un secretarlo por otro. Lo que pedimos son cambios institucionales, y no un movimiento de carrusel en los niveles superiores del aparato político.

Salida política del actual conflicto

-Toda posible salida política del actual conflicto plantea problemas importantes: de un lado, la cuestión del socialismo; del otro, la Unión Soviética...

-Mire usted, no se puede utilizar la palabra socialismo sin definirla, porque finalmente cada cual le pone el contenido que quiere. Para la Europa del Este, el socialismo es el sovietismo, a saber, un sistema de opresión, totalitario en intención. Es decir, un sistema que tiene una tendencia innata a destruir completamente toda forma de lo que se llama tradicionalmente la sociedad civil, la cristalización orgánica de la sociedad independientemente del Estado. Esto es lo que el totalitarismo intenta destruir a todo precio. No deja otras formas de vida social que aquellas que han sido impuestas por el Estado. En Polonia, el comunismo jamás ha conseguido imponer el sistema totalitario en su forma perfecta. Por lo menos dos instituciones han mantenido una existencia sin dejarse estatizar...

-La Iglesia y...

-El campesinado. El campesino no ha sido una fuerza política, pero es una clase muy extensa que se ha mantenido económicamente independiente del Estado. Por tanto, desde este punto de vista se ha mantenido un cierto pluralismo económico. Por otra parte, el pluralismo cultural y político en cierta medida, Jamás ha dejado de existir, a pesar de todas las persecuciones, gracias, fundamentalmente, a la Iglesia, que ha sido la gran fuerza no nacionalizada y que ahora emerge como la única autoridad moral reconocida en todo el país. En consecuencia, lo que quiero señalar es que en Polonia ha habido las condiciones para la reconstrucción de la sociedad civil en situación mucho más ventajosa que en los otros países en que el totalitarismo ha operado de una manera mucho más eficaz. La reconstrucción de unos sindicatos obreros independientes del Estado es evidentemente una contribución fundamental. Y no la única. Porque las victorias que se han conseguido han impulsado cambios en otros terrenos: hay un movimiento cultural bastante fuerte en la perspectiva de construir instituciones culturales independientes y conseguir, si no la abolición, por lo menos una limitación importante de la censura.

Dudas sobre las victorias

-¿Estas victorias usted las da como definitivamente conseguidas?

-Este es el problema, sin duda. No creo que sea necesario que señale que hay una tendencia muy fuerte en el aparato del partido (sin hablar de la Policía Secreta que tiene un poder de primer orden en el país) que hará todo lo posible para reducir a la nada estas conquistas, para que las nuevas instituciones queden en una ficción de papel. Es, por tanto, difícil de prever lo que va a pasar. El mantenimiento de lo que se ha conseguido depende exclusivamente de la presión continuada que haga la sociedad. El Gobierno y el aparato del partido están sin duda en una situación precaria. Han tenido que hacer concesiones muy a pesar suyo. Que no pueden revocarlas inmediatamente, porque la presión continúa. Parece que son conscientes de que una grave situación económica exige un clima de cooperación con la población, un clima de confianza que había sido completamente destruido por los gobernantes polacos. El equipo que gobernaba Polonia últimamente había perdido toda su credibilidad: nadie les creía, incluso cuando por casualidad decían la verdad. Había un justificado clima de desconfianza y de hostilidad que bacía imposible cualquier maniobra económica. Todo estaba paralizado: no sólo por los enormes errores de planificación que el Gobierno ha cometido, sino también por mi sentimiento de inmovilidad general. El Gobierno sabe que no puede salir del desastre sin recuperar un cierto grado de legitimidad. Pero, de otra parte, no quiere perder las riendas del poder. Es difícil prever, hasta dónde se llegará, pero todo depende de la presión pacifica...

La hipótesis de la invasión

-Y de la paciencia del Kremlin. Porque la invasión es una hipótesis que no se puede descartar...

-Desgraciadamente, no. Ciertamente la invasión sería inmediata en dos casos: que el Partido perdiera totalmente el control de la situación o que los dirigentes del partido siguieran la onda del movimiento sindical y de alguna forma asumieran los presupuestos de éste...

-Lo que hizo Dubček en Checoslovaquia…

-Sí. Pero hasta el momento presente ninguna de las dos hipótesis se ha dado. Por consiguiente, yo estoy seguro de que están inquietos, pero no creo que la situación haya ido tan lejos como para que se arriesguen a invadir. En fin, son especulaciones. No estamos en sus cabezas.

-El problema es que el fantasma de la invasión reduce enormemente las posibilidades de salida política del movimiento, porque finalmente se sabe que hay unos límites que no se pueden pasar, de lo contrario entrarán los tanques...

-Los polacos son muy conscientes de que este movimiento de resistencia tiene que desarrollarse dentro de unos límites. Nosotros solos no tenemos medios para reconquistar la independencia o para acabar con la dictadura comunista. En este momento, no podemos pensar en ello. Pero lo que podamos conseguir dentro de este sistema es importante. Somos conscientes de nuestra situación, todos sabemos que «el gran hermano» está allí con sus tanques: hay que ser prudentes. Pero quiero decir algo muy importante: nosotros no conocemos «a priori» los límites de lo que este sistema puede digerir. No hay una línea que no se pueda pasar. Hay que probar. Hay que ir avanzando paso a paso, sin romper nada, pero sin pararse, mientras se pueda seguir avanzando. Si renunciamos de antemano estamos perdidos. Antes de estos últimos acontecimientos, ya hemos tenido en Polonia algunas experiencias insólitas en el mundo comunista. Había, por ejemplo, más de treinta publicaciones periódicas, consideradas ilegales por el gobierno, pero que de una u otra forma circulaban, a pesar de las detenciones, procesos, etc. Ha habido grupos de oposición abierta, con portavoces que daban la cara. Hay cursos universitarios paralelos, en las casas privadas, sobre los temas que en los centros oficiales son particularmente falseados: la historia, la economía política, etc. La misma existencia de la Iglesia independiente del Estado era ya una afrenta para el sistema. En las categorías de totalitarismo esto no podía ser, pero de cualquier forma era. ¿Los sindicatos obreros, es demasiado? ¿Por qué? Ya veremos. Lo que no se puede hacer es renunciar antes de probar.

El papel de los poderes occidentales

-Los polacos, no creo que puedan esperar tampoco gran cosa de los poderes occidentales...

-No. En todos los países del Este que han sido incorporados forzosamente al imperio soviético hay un sentimiento profundo de que la Europa del Este fue vendida en Yalta. Y por tanto no esperamos gran cosa de Occidente. Sabemos que los gobiernos occidentales tienen miedo de cualquier movilización en los países del Este porque temen que desestabilice la situación, que provoque riesgos en el sistema de seguridad europea. En consecuencia, actúan con pánico. Lo único que hacen es conceder algunos créditos a los gobiernos del Este para que puedan solventar sus dificultades. Y creo que es una política errónea, a corto plazo. Los países occidentales no pueden prever estas crisis, lo único que saben es que se producirán periódicamente mientras entre los ciudadanos del este se mantenga la convicción de que han sido arrancados de su medio histórico natural para ser Incorporados a la fuerza a un Imperio nuevo. Estas crisis se reproducirán en condiciones que nadie controla y con consecuencias que nadie puede prever. De forma que se ha convertido en una zona peligrosa, potencialmente explosiva. El Oeste no puede hacer nada por cambiar esto: sería importante que tuviesen una perspectiva estratégica sobre el tema. Y no la tienen.

-Incluso la izquierda europea no parece muy cómoda con estos movimientos.

-En absoluto. Sin hablar de los comunistas para los que es demasiado desagradable tener que pronunciarse sobre estos acontecimientos. Y lo hacen en los términos más vagos posibles. Incluso el movimiento socialista democrático se siente incómodo: no saben qué hacer con todo esto. Declaran su solidaridad con los obreros, pero no tienen ninguna idea estratégica de cómo reaccionar ante acontecimientos de este tipo. ¿Cómo se podría cambiar este sistema de seguridad europea, que ha hecho posible que Europa no tuviera guerra en los últimos treinta y cinco años, a cambio de que todo un sector de Europa se sienta sometida a un poder extraño?

El significado de la palabra socialismo

-Desde mediados del siglo pasado los obreros han luchado con la perspectiva del socialismo, después de Checoeslovaquia, después de Polonia, ¿el socialismo ha desaparecido del horizonte?

-Una vez más depende de la significación de la palabra socialismo. Y no hay ninguna significación universalmente admitida. Es cierto, que en ningún país la idea del socialismo ha sido tan desacreditada, tan cubierta de porquería, como en los países comunistas. Si se echa una mirada al movimiento socialista europeo, yo no diría nunca que los valores sobre los que se construyó a partir de los años treinta del siglo XIX la idea del socialismo hayan muerto. Hay en la tradición socialista ideas y valores que siguen siendo válidos. Pero no creo que estas ideas en el momento en que estamos, en el desasosiego ideológico en que nos encontramos, sean suficientes para precisar lo que puede y debe ser una sociedad socialista y democrática real. Se repiten viejos eslogans que cada día tienen menos sentido. Si se opera con la oposición rígida clásica capitalismo/socialismo, comodas antítesis totalmente distintas e irreconciliables, como hacen los comunistas y algunos socialistas, llegamos necesariamente a la conclusión de que hay que construir una sociedad que no será la continuación de la sociedad existente sino su negación total. Lo que conduce a la idea totalitaria. Si socialismo quiere decir economía sin dinero, sin mercado, con todo nacionalizado, equivale a sistema totalitario. La nacionalización total quiere decir la nacionalización de los individuos: hacer de todos los hombres una propiedad del Estado. Si el socialismo es esto, lo rechazo totalmente.

Yo creo que el socialismo es un conjunto de valores que sólo se pueden realizar a partir de compromisos. Creo que es una fantasía izquierdista decir que tendremos una sociedad en que todo será planificado y todo será espontáneo a la vez, que habrá la planificación total y la libertad absoluta. Esto no lo veremos nunca: es imposible.

La Iglesia y el viaje del Papa

-El papel de la Iglesia católica: ¿El viaje del Papa ha sido tan importante como se dice...?

-Ha sido muy importante en el plano psicológico: fue una demostración escandalosamente clara de quién era el «dueño de las almas» en Polonia. Fue la pérdida total de la autoridad del partido. Se vio que en el país la autoridad moral estaba en otra parte. Y esto ha sido muy importante. La Iglesia católica polaca ha sido criticada muchas veces por su conservadurismo. Y es cierto que históricamente ha habido cierta ambigüedad. Por una parte, puesto que la conciencia católica y la conciencia nacional se han identificado durante muchos años, la Iglesia ha sido especialmente en el período de la partición de Polonia, una de las fuerzas que más ha contribuido a conservar la conciencia nacional. De otra parte, ciertamente ha mantenido largo tiempo estructuras de pensamiento muy osificadas. A veces pienso que quizá si no hubiera sido tan rígida hubiera tenido mayores dificultades para cumplir esta importante misión de mantener viva la conciencia nacional. Después de la guerra se produjeron cambios significativos en la Iglesia: cambios que la han hecho mucho más abierta tanto en el terreno social como filosófico, mucho más sensible a los problemas actuales. Como usted sabe los obispos polacos jugaron un papel considerable en el Concilio. Ahora, la Iglesia es una fuerza central en la conciencia de los polacos.

-Pero ciertamente el talante conservador y moralmente rígido que Juan Pablo II ha dado a su pontificado, hace que para muchos resulte sospechoso su papel respecto a Polonia...

-Quizás el conservadurismo que se le atribuye sea sobre todo en el terreno sexual: matrimonio, divorcio, aborto, etc. No creo que en estas cuestiones diga nada nuevo ni diferente respecto a lo que ha dicho la Iglesia hasta ahora: hay aquí cuestiones teológicas sobre las que no voy a opinar porque no soy competente. Pero creo que el Papa se ha mostrado mucho más sensible a los problemas sociales que sus antecesores: comprende el problema gigantesco de la miseria, de la opresión y de la injusticia, como hemos podido ver en sus viajes a Méjico y Brasil.

-La cuestión del «contagio»: ¿hay para la Unión Soviética un peligro real de que los acontecimientos de Polonia produzcan efectos sobre los otros países del Este?

-No creo que esto pueda acontecer de inmediato, como aplicación directa de la experiencia polaca. Pero a largo plazo habrá repercusiones: se ha demostrado a todo el mundo que un movimiento obrero en un país comunista puede organizarse, puede llevar a cabo movilizaciones importantes y puede arrancar concesiones significativas. Por consiguiente, se ha abierto un camino...

La Tercera Guerra Mundial

-Den Xiao Ping ha dicho a Oriana Fallaci que la Tercera Guerra Mundial es inevitable a causa del expansionismo soviético. ¿Está usted de acuerdo con esta apreciación?

-No. Es decir, no creo que la guerra sea inevitable, aunque, desgraciadamente, es posible. Yo diría que el expansionismo soviético hace la guerra más probable. Pero los soviéticos no están locos: no quieren la guerra mundial. Creen que pueden ir conquistando regiones del mundo una a una, a medida que se vaya debilitando la resistencia occidental. El peligro es que hagan cálculos falsos. Es lo que pasó con Hitler: después de haber conquistado Austria y Checoeslovaquia sin grandes consecuencias, tenía razones para creer que podía hacerse también con Polonia sin que tuviera que pasar nada especial: calculó mal, esta vez los otros países reaccionaron. Los soviéticos pueden calcular mal también. Y entonces sería la guerra. En consecuencia, la manifestación de una cierta voluntad de resistencia por parte de Occidente sería una contribución a la paz.

-Hoy se está hablando más del imperialismo soviético que del imperialismo americano...

-Porque éste es un imperialismo a la defensiva.

El noticiario universal, 18 de octubre 1980, pp. 8-9.



[1] (1) La editora española «Alianza Editorial» tiene previsto publicar en breve uno de sus trabajos filosóficos.

"La subyugante tentación del catarismo" de José Jiménez Lozano (Destino, nº. 1554, 20 mayo 1967).

 


LA SUBYUGANTE TENTACION DEL CATARISMO

HE creído que puede tener algún interés prolongar un poco más las reflexiones que vengo haciendo en estas páginas de DESTINO sobre un cierto espíritu de pureza absoluta y angélica en el ámbito de lo religioso, que no acepta esa humillación de la Historia que ésta impone a cuanto está viviente y encamado en ella y, por lo tanto, a la Iglesia y al ideal cristiano. Ese espíritu de pureza es, en todo caso, una resurrección del viejo catarismo.

El catarismo es una herejía extracristiana que aparece en el siglo XII en el occidente cristiano y va a tener incalculables consecuencias. En el trasiego ideológico que llevan consigo las guerras de cruzada contra los musulmanes, los cristianos occidentales toman contacto con los detritus, aún vigorosos y hasta con capa cristiana, de las antiguas religiones paganas orientales. La finalidad última de los esotéricos cultos griegos, así como de las religiones maniquea e irania, había sido siempre la liberación del espíritu de su cárcel corporal, de la materia y del mundo esencialmente corruptos y corruptores. La convicción más profunda de esas doctrinas era una fe radical en la potencia del espíritu para llegar hasta la divinidad y en la existencia de dos clases de seres humanos, como de dos clases de Principios Absolutos que se disputan el dominio de la especie humana y del cosmos entero: el Bien y el Mal, los buenos y los malos, los hijos de la luz y los hijos de las tinieblas.

A la Bulgaria del siglo X ya había llegado esta desazón de pureza y soberbia, esta conciencia iluminada que agitaba al pueblo. Un párroco de aldea, Bogomjl, había levantado a los campesinos y a los curas rurales contra la alta Jerarquía de la Iglesia, predicando la pobreza eclesiástica y la vida de sencillez evangélica, pero también el reinado absoluto de Satán sobre la Iglesia y sobre el mundo y la misión purificadora de «élite» de él y los suyos: los elegidos, los puros, los hijos de la luz. Así que este programa de purificación no era la primera vez que se ofrecía al pueblo cristiano de Occidente como un ideal, pero en el mundo del siglo XII, surcado ya por tantas inquietudes religiosas críticas y reformistas, iba a tener una formidable y peligrosa acogida. Estos elegidos tratarían de reformar hasta los libros santos, desechando o corrigiendo el Viejo Testamento y acabando con frecuencia en una especie de incipiente racionalismo y panteísmo que favorece en algunos círculos la ciencia médica, al equiparar al Dios Malo de su teología con las fuerzas físico-químicas de la Naturaleza, mensurables y transformables.

Mas la creencia, cátara fundamental, será la de la radical e insalvable contraposición entre el alma del hombre puro y elegido y el mundo perverso; y esta magia de la pureza trastornará ya para siempre al hombre occidental simado ante el hecho religioso. «Una de las más puras cabezas religiosas de la Francia contemporánea —escribe Friedrich Heer— es prueba de lo mucho que puede aún atraer la concepción cátara del mundo a espíritus muy puros e intelectuales. Esta mujer, en cuyo pecho arde una sed inextinguible de absoluto, emprendió en plena Segunda Guerra Mundial una “peregrinación” para oír a un cátaro en Toulouse.» Y lo que separa y ha separado más o menos conscientemente, pero de manera muy profunda, a gran número de intelectuales de la Iglesia católica es, con frecuencia también, una auténtica conciencia catara.

Las mentes altas, puras, moviéndose en el absoluto de la metafísica y de las ideas morales, sin compromiso alguno con la condición carnal e histórica del hombre, planteando las opciones éticas en blanco y negro absolutos, son en realidad los Justos, los Puros, los irreductibles a toda flexibilidad y pacto, los eternos cataros. Su escorzo humano nos resulta subyugante. Cuando se ve a los viejos cataros medievales subir, cantando salmos de alegría, los escalones de los cadalsos y las hogueras inquisitoriales, nuestro corazón se siente junto a ellos. Cuando se les contempla ensangrentados y aplastados por la terrible cruzada que se alzó contra ellos, nuestro corazón se subleva contra sus verdugos. Se está tentado de ver en ellos, como en otras familias espirituales afines e igualmente sofocadas con la espada, los abuelos de esta renovación conciliar del Vaticano II. Pero no es así, en absoluto no es así.

Sin justificar en nada y para nada, sin pretender exculpar cómodamente los atroces repulsivos métodos de violencia empleados contra esos «justos», hay que decir, sin embargo, que la Iglesia, al condenarlos, no solamente defendía el depósito de su fe de los antiguos lastres maniqueos y paganos en general, sino que defendía ese talante de plenitud, de asunción de todo lo humano, a pesar de su ambivalencia y del peso de la contaminación histórica, contra un afán absoluto de pureza que no solamente prescinde de la realidad siempre mediocre y limitada de la condición humana, sino que, además, haría del Evangelio la parcela cerrada de unos pocos y arrojaría de la salvación y la condición cristiana a los muchos.

La idea central del catarismo, en el plano ético, es que no hay término medio entre el Bien absoluto y el Mal absoluto y que, por lo tanto, lo que no es perfección absoluta equivale a absoluta maldad. Mas solamente los perfectos, los llamados «buenos hombres» eran los únicamente obligados a esa perfección, mientras la gran masa humana esta exceptuada de todas las imperfecciones, excesos y vicios o excesos. División radical del género humano que la Iglesia no podía aceptar, inclinándose, por el contrario, hacia el hombre medio, el hombre como todos los demás, el «cristiano de tropa», que decía Péguy, el cristiano de parroquia liso y llano, oscilando entre su mediocridad y sus nobles aspiraciones. Porque no es que el catolicismo deje de invitar a sus fieles a la perfección y a la santidad, pero sin separarlos de la masa de su pueblo, de la alegría de la creación y de la Historia.

«La reflexión sobre el tremendo episodio de los cátaros —ha escrito Jean Guitton— debe hacernos comprender lo que hay de ambiguo en esta palabra tan bella, sin embargo, tan simple y transparente como es la palabra “puro”... Todos nosotros debemos buscar la pureza que es la transparencia y la simplicidad supremas. Pero la pureza puede separarse de la fecundidad y de la humildad. La verdadera pureza no se conoce a sí misma como pura. Los santos tienen conciencia de que son pecadores, al mismo tiempo que los pecadores tienen conciencia de que pueden llegar a ser santos. Al condenar el catarismo, la Iglesia ha salvado no solamente la conducta religiosa, sino también vida social, el amor de la creación, la investigación científica, el ideal humano». Y, sin embargo, el espíritu cátaro sigue acechándonos cada día. Sigue tentando al cristiano de «élite», por ejemplo, que quisiera una religión de ideas y conductas puras, despreciando el coloreado, imaginativo catolicismo popular, o pidiendo cuentas a su Iglesia de ciertos compromisos con la realidad histórica. Sigue condicionando en gran parte, como digo, la postura del intelectual, más o menos heterodoxo, que juzga a la Iglesia de hoy.

Sería interesante hacer una lista de los «justos», de los incorruptibles, de los puros que los escritores modernos han opuesto a la Iglesia como el paradigma de cristianos que ellos han concebido desde la leyenda del Gran Inquisidor de Dostoyewsky, heredera directa del evangelismo herético medieval (cátaros, waldenses, bogomilitas, espirituales franciscanos de izquierda, etc.), hasta Los justos de Camus o, en el plano histórico, la pureza ya totalmente laica y un tanto retadora y molesta de nuestros hombres de la Institución Libre de Enseñanza y sus epígonos espirituales. Y así, por ejemplo, el cura Nazarín, de Galdós, no es católico en absoluto. Es una «buena persona», pero un cristiano herético, sin duda; y no precisamente por su anómala situación disciplinaria : tiene demasiada soberbia en su aparatosa humildad, demasiada poca alegría, demasiada pureza condenadora de los demás, demasiada fanática rebeldía.

Sería curioso ir recorriendo en la Historia este fanatismo de la verdad y de la bondad frente a la Iglesia de Roma. «Buenas personas» se llamaron los cataros frente a los demás; «buenas personas» los pertenecientes a los focos iluministas y judaicos españoles del XVI y del XVII; y, en el lenguaje corriente de liberales e izquierdistas españoles del XIX y del XX, llamar a alguien «buena persona» es indicar también que profesa esas ideas. Son los años en que, en los círculos republicanos y demócratas del país, teñidos de un socialismo sentimental y cristiano, se siente también ese orgullo de pureza frente a la Iglesia de los ricos: la Iglesia católica. Su espejo es don Francisco Pi y Margall, el integérrimo, «el hombre de hielo», de quien se dice que su mayor voluptuosidad y compromiso con la condición humana era el saborear un terrón de azúcar con unas gotas de coñac. En esos círculos, como en el «Centro de Lectura» de Reus, estaba proscrito el juego, la bebida y el tabaco y los obreros cursan lecciones de ética y buenas costumbres o se les predica la colaboración entre capital y trabajo o se llora de sincera emoción ante la evocación de la figura de Cristo —el Cristo de Lamennais y de Víctor Hugo, el Cristo de los Pobres que los campesinos medievales ya alzaban en sus reivindicaciones— como la que, un día de 1863, hace Emilio Castelar.

Algún día habrá que mostrar qué honda religiosidad se refugia en estos ambientes con frecuencia sedicentes ateos y, desde luego, enfrentados a la Iglesia y al innegable materialismo de los que eran apellidados los neocatólicos. A sus ojos, a los ojos del pueblo entero en ese siglo XIX, como testimonia Gil de Zárate, mucho antes de la llegada del anarquismo fanático y místico, la Iglesia era una Babilonia de pecados, de corrupción y dinero, de maquiavelismo político, de sucios compromisos con la Historia. La idea profundamente cátara de purificarla a sangre y a fuego llegará a inspirar el más sangriento y brutal de los anticlericalismos.

¡Cuántos de estos sentimientos mesiánicos y cátaros no quedan todavía! Y me parece entonces que una meditación sobre este problema de la pureza no resultará ocioso. Para captar bien que sentir ese afán de pureza es sin duda imprescindible para ser cristiano —Dios nos libre de darnos a la promiscuidad intelectual y espiritual o histórica con la mentira, la injusticia, el dinero o el poder político, justificando todo esto con sofismas—, pero para entender, a la vez, que la pretendida absoluta pureza de las manos humanas es solamente soberbia o carencia de manos; que éstas no deben rechazar ni el calor ni el contacto con las otras manos, con la humildad y la mediocridad y la transación de la Historia y de la vida, aunque se contaminen un tanto de su condición y de su peso, que también es nuestra gloria.

José Jiménez Lozano Destino, nº. 1554 (20 mayo 1967), p. 29.

viernes, 24 de enero de 2025

"El Gulag: Entre Isaías y Job" de Octavio Paz (Destino, nº 1994, 18 a 24 de diciembre de 1975)

 


El Gulag: Entre Isaías y Job

Algunos escritores y periodistas, en México y en otros países de América y de Europa, han criticado con cierta dureza las declaraciones —no siempre acertadas. es verdad— que ha hecho Solyenitzin durante los últimos meses. El tono de esas recriminaciones, entre vindicativo y reconfortado, es el de aquel al que se le ha quitado un peso de encima: «¡Ah!, todo se explica, Solyenitzin es un reaccionario...». Esta actitud es un indicio más de que las denuncias y revelaciones del escritor ruso acerca del sistema totalitario soviético fueron aceptadas à contrecœur por muchos intelectuales de Occidente y de América latina. No es extraño: el mito bolchevique, la creencia en la pureza y bondad esenciales de la Unión Soviética, por encima o más allá de sus faltas y extravíos, es una superstición difícilmente erradicable. La antigua distinción teológica entre sustancia y accidente opera en los creyentes de nuestro siglo con la misma eficacia que en la Edad Media: la sustancia es el marxismo-leninismo y el accidente es el estalinismo. Por eso, cuando se publicaron los primeros libros de Solyenitzin, el inteligente y tortuoso Lukács intentó transformarlo en un «realista socialista», es decir, en un disidente dentro de la Iglesia. Pero la aparición de Solyenitzin —y no sólo la suya, sino la de muchos otros escritores e intelectuales rusos independientes— fue y es significativa precisamente por lo contrario: son disidentes fuera de la Iglesia. Su repudio del marxismo-leninismo es total. Esto es lo que me parece portentoso: más de medio siglo después de la Revolución de Octubre numerosos espíritus rusos, tal vez los mejores: científicos, novelistas, historiadores, poetas y filósofos, han dejado de ser marxistas. Incluso algunos, como Solyenitzin y Brodski, han regresado al cristianismo. Se trata de un fenómeno incomprensible para muchos intelectuales europeos y latinoamericanos. Incomprensible e inaceptable.

No sé si la historia se repite: sé que los hombres cambian poco. No hay salvación fuera de la Iglesia: si Solyenitzin no es un revolucionario disidente tiene que ser un imperialista reaccionario. Condenar a Solyenitzin, que se atrevió a hablar, es absolverse a uno mismo, que calló años y años. La verdad es que Solyenitzin no es ni revolucionario ni reaccionario: su tradición es otra. Al repudiar al marxismo-leninismo repudió también a la tradición «ilustrada» y progresista de Occidente. Está tan lejos de Kant y de Robespierre como de Marx y de Lenin. Tampoco siente simpatía por Adam Smith y Jefferson. No es ni liberal ni demócrata ni capitalista. Cree en la libertad, sí, porque cree en la dignidad humana; también cree en la caridad y en la camaradería, no en la democracia representativa ni en la solidaridad de clase. Aceptaría que Rusia fuese gobernada por un autócrata, si ese autócrata fuese asimismo un cristiano auténtico: alguien que creyese en la santidad de la persona humana, en el misterio cotidiano del otro que es nuestro semejante. Aquí debo detenerme, por un instante, y decir que disiento de Solyenitzin en esto: los cristianos no aman a sus semejantes. Y no los aman porque nunca han creído realmente en el otro. La historia nos enseña que, cuando lo han encontrado, lo han convertido o lo han exterminado. En el fondo de los cristianos, como en el de sus descendientes marxistas, percibo un terrible disgusto de sí mismos que los hace detestar y envidiar a los otros, sobre todo si los otros son paganos. Esta es la fuente psicológica de su celo proselitista y de las inquisiciones con que unos y otros han ensombrecido el planeta.

El cristianismo de Solyenitzin no es dogmático ni inquisitorial. Si su cristianismo lo aleja de las institucio­nes políticas democráticas creadas por la revolución burguesa, también lo convierte en enemigo de la idolatría al César y a su momia, así como del culto a la letra de los libros santos, esas dos religiones de los países co­munistas. En suma, el mundo de Solyenitzin es la sociedad premoderna con su sistema de jurisdicciones especiales, libertades locales y fueros individuales. Ahora bien, por más arcaica que nos parezca su filosofía política, su visión refleja con mayor claridad que las críticas de sus adversarios la encrucijada histórica en que nos hallamos. Confieso que muchas veces sus razones no me convencen y que su estilo intelectual es ajeno y contrario a mis hábitos mentales, a mis gustos estéticos e incluso a mis convicciones morales. Estoy más cerca de Celso que de san Pablo, prefiero Plotino a san Agustín y Hume a Pascal. Pero la mirada directa y simple de Solyenitzin atraviesa la actualidad y nos revela la que está escondido entre los pliegues y repliegues de los días. La pasión moral es pasión por la verdad y provoca la aparición de la verdad. Hay un elemento profético en sus escritos que no encuentro en ningún otro de mis contemporáneos. A veces, como entre los tercetos de Dante —aunque la prosa del ruso es más bien pesada y su argumentación prolija—, oigo la voz de Isaías y me estremezco y rebelo; otras oigo la de Job, y entonces me apiado y acepto. Como los profetas y como Dante, el escritor ruso nos habla de la actualidad desde la otra orilla, esa orilla que no me atrevo a llamar eterna porque no creo en la eternidad. Solyenitzin nos habla de lo que está pasando, es decir, de lo que nos pasa y nos traspasa. Toca la historia desde la doble perspectiva del ahora mismo y del más allá.

Salvo en ciertas regiones cuya historia se desvía del curso general de la europea hacia fines del siglo XVII (pienso en España, Portugal y las antiguas colonias americanas de ambas naciones), Occidente vive el fin de algo que comenzó en el siglo XVIII: esa modernidad que, en la esfera de la política, se expresó en la democracia representativa, el equilibrio de poderes, la igualdad de los ciudadanos ante la ley y el régimen de derechos humanos y de garantías individuales. Como si se tratase de una confirmación irónica y demoniaca de las previsiones de Marx —una confirmación al revés—, la democracia burguesa muere a manos de su creación histórica. Así parece cumplirse la negación creadora de Hegel y sus discípulos; digo parece porque se cumple de una manera perversa: el hijo matricida, el destructor del viejo orden, no es el proletariado universal, sino el nuevo Leviatán, el Estado burocrático. La Revolución destruye a la burguesía, pero no para liberar a los hombres, sino para encadenarlos más férreamente. La conexión entre el Estado burocrático y el sistema industrial, creado por la democracia burguesa, es de tal modo íntima que la crítica del primero implica necesariamente la del segundo.

El marxismo resulta insuficiente en nuestros días porque su crítica del capitalismo, lejos de incluir la del industrialismo, contiene una apología de sus obras. Cantar a la técnica y pensar en la industria como el agente máximo de liberación de los hombres, creencia común de los capitalistas y los comunistas, fue lógico en 1850, legitimo en 1900, explicable en 1920, pero resulta escandaloso en 1975. Hoy nos damos cuenta de que el mal no reside únicamente en el régimen de propiedad de los medios de producción, sino en el modo mismo de producción. Es imposible, naturalmente, renunciar a la industria; no lo es dejar de endiosarla y limitar sus destrozos Aparte de sus nocivas consecuencias ecológicas, quizás irreparables, el sistema industrial entraña peligros sociales que ya nadie ignora. Es inhumano y deshumaniza todo lo que toca, de los «señores de las máquinas» a sus «servidores», como llama el economista Perroux a los que intervienen en el proceso, propietarios, tecnócratas y trabajadores. Cualquiera que sea el régimen político en que se desarrolle, la industria moderna crea automáticamente estructuras impersonales de trabajo y relaciones humanas no menos impersonales, despiadadas y mecánicas. Esas estructuras y esas relaciones contienen ya en potencia, como la célula al futuro organismo, si Estado burocrático con sus administradores, sus moralistas, sus jueces sus psiquiatras y su campo de reeducación por el trabajo Desde que apareció, el marxismo ha pretendido conocer el secreto de las leyes del desarrollo histórico. Esta pretensión no lo ha abandonado a lo largo de su historia y se encuentra los escritos de todas las tendencias en que se ha dividido, de Bernstein a Kautsky y de Lenin a Mao. No obstante, entre sus previsiones acerca del futuro no figura la posibilidad que ahora nos parece más ame cazadora e inminente: el totalitarismo burocrático como desenlace de la crisis de la sociedad burguesa. Hay una excepción: la de León Trotski. La menciono —aunque una golondrina no hace verano— porque el caso es patético. Al final de su vida, en el último artículo que escribió, poco antes de ser asesinado, Trotski evocó —sin creer mucho en ella, de pasada, como quien disipa una pesadilla— la hipótesis de que la visión marxista de la historia moderna como el triunfo final del socialismo pudiera ser un terrible error de perspectiva. Dijo entonces que, en la ausencia de revoluciones proletarias en Occidente, en el curso de la segunda guerra mundial o inmediatamente después de ella, la crisis del capitalismo se resolverla por la aparición de regímenes colectivistas totalitarios, cuyos primeros ejemplares históricos eran, en aquellos días (1939), la Alemania de Hitler y la Rusia de Stalin. Más tarde algunos grupos trotskistas (aunque disidentes dentro de esa tendencia, como el que publica Socialisme ou Barbarie), han orientado sus análisis en la dirección apuntada por Trotsky, pero no han logrado diseñar una verdadera teoría marxista del totalitarismo colectivista. El obstáculo principal para la recta comprensión del fenómeno es que se niegan a reconocer, como su maestro, el carácter de clase de la burocracia.

Lo más extraño es que lo único que se le ocurrió a Trotski para enfrentarse al nuevo Leviatán fue ¡elaborar un programa mínimo de defensa de los trabajadores! Es revelador que, a pesar de su extraordinaria inteligencia no reparase en dos circunstancias. La primera es que él mismo, con su intolerancia dogmática y su concepción rígida del partido bolchevique como el instrumento de la historia, había contribuido poderosamente a la edificación del primer Estado burocrático mundial. La ironía es más hiriente si se recuerda que Lenin, en su «testamento». reprocha a Trotski sus tendencias burocráticas y su inclinación a tratar los problemas desde el ángulo puramente administrativo. La según da circunstancia es la desproporción entre la enormidad del mal que percibía Trotski —el totalitarismo colectivista en lugar del socialismo— y la inanidad del remedio: un programa mínimo de acción. Curiosa visión de los revolucionarios profesionales: reducen la historia del mundo a la redacción de un manifiesto y a la constitución de un comité. La burocracia y el apocalipsis.

El Estado burocrático no es una exclusiva de los países llamados socialistas. Se dio en Alemania y podrá darse en otras partes: la sociedad industrial lo lleva en su vientre. Lo prefiguran las grandes empresas transnacionales y otras instituciones que son parte de las democracias de Occidente, como la CIA norteamericana.

Por todo esto, si la libertad ha de sobrevivir al Estado burocrático, debe encontrar una alternativa distinta a la que hoy ofrecen las democracias capitalistas. La debilidad de estas últimas no es física, sino espiritual: son más ricas y más poderosas que sus adversarios totalitarios, pero no saben qué hacer con su poder y con su abundancia. Sin fe en nada que no sea el logro inmediato, han pactado con el crimen una y otra vez. Esto es lo que ha dicho Solyenitzin —aunque en el lenguaje religioso de otra edad— y esto es lo que ha provocado el escándalo de los fariseos. Agregaré algo que debería haber dicho y que es lamentable que no haya dicho: las democracias de Occidente han protegido y protegen a todos los tiranos y tiranuelos de los cinco continentes.

Se dice con frecuencia que Solyenitzin no ha revelado nada nuevo. Es verdad: todos sabíamos que en la Unión Soviética existían campos de trabajo forzado que eran lugares de exterminio de millones de seres humanos. Lo nuevo es que la mayoría de los «intelectuales de izquierda» por fin ha aceptado que el paraíso era infierno. Esta vuelta a la razón, me temo, se debe no tanto al genio de Solyenitzin como al saludable efecto de las revelaciones de Kruschev. Creyeron por consigna y han dejado de creer por consigna. Tal vez por esto muy pocos entre ellos, poquísimos. han tenido el valor humilde de analizar en público su extravío y explicar las razones que les movieron a pensar y obrar como lo hicieron. Es tan grande la resistencia a reconocer que se ha cometido un error, que una de esas almas empedernidas, un gran poeta, dijo: «¿Cómo no me iba a equivocar yo, un escritor, si la historia misma se equivocó?». Los griegos y los aztecas sabían que sus dioses pecaban, pero los modernos los aventajan: la historia, esa idea encamada. como una matrona de cascos ligeros, se va de picos pardos con el primero que llega, llámese Tamerlán o Stalin. En esto ha parado el marxismo, un pensamiento que se presentó como «la crítica del cielo».

En un artículo que consagré a la aparición del primer volumen de Archipiélago Gulag[1], subrayé que el respeto que me inspira Solyenitzin no implica adhesión a sus ideas ni a sus posiciones. Apruebo su crítica al régimen soviético y al hedonismo, hipocresía y miope oportunismo de las democracias de Occidente; repudio su idea simplista de la historia como una lucha entre dos imperios y dos tendencias. Solyenitzin no ha comprendido que el siglo de la desintegración y liquidación del sistema imperial europeo ha sido también el del renacimiento de viejos países asiáticos. como China, y el del nacimiento de jóvenes naciones en África y en otras partes del mundo. ¿Esos movimientos se resolverán en un gigantesco fracaso histórico como el que ha sido, hasta ahora, el de Brasil y los países hispanoamericanos, nacidos hace un siglo y mecho de la desintegración española y portuguesa? Es imposible saberlo, pero el caso de China apunta más bien hacia lo contrario. La ignorancia de Solyenitzin es grave, porque su verdadero nombre es arrogancia. Es una característica, por lo demás, muy rusa, como lo saben todos los que han tratado con escritores e intelectuales de esa nación, sean disidentes o pertenezcan a la ortodoxia oficial. Este es otro de los grandes misterios rusos, como lo saben también los lectores de Dostoievski: en ellos la arrogancia va unida a la humildad, la brutalidad a la piedad, el fanatismo a la mayor libertad espiritual. Insensibilidad y ceguera de un gran escritor y de un gran corazón: Solyenitzin. el valeroso y el piadoso, ha mostrado cierta indiferencia imperial, en el sentido nato de la palabra, ante los sufrimientos de los pueblos humillados y sometidos por Occidente. Lo más extraño es que, siendo como es el amigo y el testigo de la libertad, no haya sentido simpatía por las luchas de liberación de esos pueblos.

El ejemplo de Vietnam ilustra las limitaciones de Solyenitzin. Las suyas y las de sus críticos. Los grupos que se opusieron, casi siempre con buenas y legitimas razones, a la intervención norteamericana en Indochina. negaron al mismo tiempo algo innegable: el conflicto era un episodio de la lucha entre Washington y Moscú. No verlo —o tratar de no verlo— fue no ver lo que han visto muy bien Solyenitzin y (también) Mao: la derrota norteamericana alienta las aspiraciones de hegemonía soviética en Asia y en Europa occidental. Esos mismos grupos —socialistas, libertarios, demócratas, liberales antiimperialistas— denunciaron con razón la inmoralidad y la corrupción del régimen de Vietnam del Sur, pero no dijeron una palabra sobre la verdadera naturaleza del que rige Vietnam del Norte, un testigo insospechable, Jean La Couture, ha calificado al Gobierno de Hanoi como el más estalinista del mundo comunista. Su líder, Ho Chi Minh. dirigió una purga sangrienta contra los trotskistas y otros disidentes de izquierda después de la conquista del poder. Las crueles medidas adoptadas por el triunvirato que rige Camboya han consternado y avergonzado a los partidarios en Occidente de los kmer rojos. Todo esto comprueba que la izquierda está aprisionada por su propia ideología; por eso no ha encontrado aún la manera de combatir al imperialismo sin ayudar al totalitarismo y a la inversa Pero Solyenitzin es también prisionero de la malla ideológica: dijo que la guerra de Indochina fue un conflicto imperial, pero no dijo que fue también y sobre todo una guerra de liberación nacional. Esto último fue lo que le dio legitimidad. Ignorarlo no sólo es ignorar la complejidad de toda realidad histórica, sino su dimensión humana y moral. El maniqueísmo es la trampa del moralista.

Las opiniones de Solyenitzin no invalidan su testimonio. Archipiélago Gulag no es ni un libro de filosofía política ni un tratado de sociología Su tema es otro: el sufrimiento humano en sus dos notas extremas, la abyección y el heroísmo. No el sufrimiento que inflige al hombre la naturaleza, el destino o los dioses, sino otros hombres. El tema es antiguo como la sociedad humana, antiguo como la horda primitiva y como Caín. Es un tema político, biológico, psicológico, filosófico, religioso: el mal. Nadie ha podido decimos todavía por qué hay mal en el mundo y por qué hay mal en el hombre. La obra de Solyenitzin tiene dos méritos. ambos muy grandes: el primero es ser el relato de algo vivido y padecido; el segundo es constituir una completa y abrumadora enciclopedia del horror político en el siglo XX. Los dos volúmenes que hasta ahora han aparecido son una geografía y una anatomía del mal de nuestra época. Ese mal no es la melancolía ni la desesperación ni el taedium vitae, sino un sadismo sin erotismo: el crimen socializado y sometido a las normas de la producción en masa. Un crimen monótono como una multiplicación infinita. ¿Qué época y que civilización pueden ofrecer un libro que compita con el de Solyenitzin o con los relatos de los sobrevivientes de los campos nazis? Nuestra civilización ha tocado el límite del mal (Hitler y Stalin) y esos libros lo revelan. En esto consiste su grandeza. Las resistencias que han provocado las obras de Solyenitzin son explicables: son la descripción de una realidad cuya sola existencia es la refutación más completa, desoladora y convincente de varios siglos de pensamiento utópico, de Campanella a Fourier y de Moro a Marx. Además, son la pintura verídica de una sociedad en la que millones de nuestros contemporáneos —entre ellos innumerables escritores, científicos y artistas— han visto nada menos que los rasgos adorables del Mejor de los Mundos Futuros. ¿Qué se dirán hoy a sí mismos, si es que se atreven a hablar con ellos mismos, los autores de esos exaltados libros de viajes a la URSS (Regreso del Futuro se llamaba uno de ellos), esos poemas entusiastas y esos encendidos reportajes sobre «la patria del socialismo»?

Archipiélago Gulag asume la doble forma de la historia y del catálogo. Historia del origen, desarrollo y multiplicación de un cáncer que comenzó como una medida táctica en un momento difícil de la lucha por el poder y que terminó como una institución social en cuyo funcionamiento destructivo participaron millones de seres, unos como víctimas y otros como verdugos, guardianes y cómplices. Catálogo: inventario de los grandes —que son también gradas en la escala del ser— entre la bestialidad y la santidad. Al contamos el nacimiento, los progresos y las metamorfosis del cáncer totalitario, Solyenitzin escribe un capítulo, tal vez el más terrible, de la general del Caín colectivo; al relatar los casos que ha presenciado y los que le han referido otros testigos oculares —en el sentido evangélico de la expresión— nos entrega una visión del hombre. La historia es social; el catálogo, individual. La historia es limitada: los sistemas sociales nacen, se desarrollan, mueren: son pasajeros. El catálogo no es histórico: no tiene que ver con los sistemas, sino con la condición humana. La abyección y su contrapartida: la visión de Job en el muladar, no tienen fin. 

Octavio Paz, Destino, nº 1994, 18 a 24 de diciembre de 1975, pp. 29-31



[1] «Polvos de aquellos lodos». «Plural», núm 42. enero de 1974. México.